?歇后語其實(shí)即系“停（歇）之后嘅話語”，系中文入面嘅一種修辭，系將一句話分成做兩截，前半截系提示，后半截至系真正嘅意思。
?
有專家話，最初嘅歇后語同而家睇到嘅歇后語嘅表現(xiàn)形式好唔同，系對當(dāng)時(shí)比較通用嘅成語，系成句話嘅省略。喺陳望道嘅《修辭學(xué)發(fā)凡》入面叫做藏詞。就好似“倚伏”代替“禍?！?，出自《道德經(jīng)》：“禍兮福所倚，福兮禍所伏”咁。
?
?
呢種歇后語系需要有一定嘅文言功底先至明嘅，所以佢嘅使用范圍就好受到限制。后嚟嘅歇后語就喺結(jié)構(gòu)上系用“比喻說明”式嚟講。用嘅人就只系講出比喻嘅部分，后面嘅解釋就留畀對方自己諗下同埋領(lǐng)悟。
?
．忽必烈 — 屁股開花，畀人打到屁股開花
廣東人叫屁股做屎窟（音忽）；烈，諧音裂。
．吞金滅宋 — 打斧頭〔金，買菜錢；宋，諧音餸〕
．蒙古皇打仔 — 大汗耷細(xì)汗（汗流浹背）
．鐵木真打仔 — 大汗迭細(xì)汗（汗流浹背）
?
．佐藤右藤 — 藤來藤去〔喺人面前走來走去〕
．三木武夫 — 木無表情
?
佛山相傳替人擔(dān)幡買水扮孝子哭喪嘅職業(yè)孝男，比喻虛情假意、裝模作樣。
．阿昆買水 — 頭耷耷
．佛山孝子 — 似層層
?
．沙灣何 — 有仔唔憂無老婆（二戰(zhàn)前廣州沙灣何姓望族）
．濠頭鄭 — 架勢（清末石岐、中山濠頭鄭氏家族）
．陳村種 — 洗腳唔抹腳（佛山陳村鎮(zhèn)）
即系亂揈（拋出同擺動嘅動作），系常用粵語，即系亂使錢。
代表一個(gè)人喜歡揮霍如土，帶有貶意。
．陸榮廷睇相 — 唔衰攞黎衰
?
．牛郎織女 — 后會有期
．八仙過?！ 「黠@神通
．閻羅王開攤 — 鬼買
．狗咬呂洞賓 —不識好人心
．鐵拐李打足球 — 腳踢
．閻羅王出告示 — 鬼話連篇
?
．壽星公吊頸 — 嫌命長
．壽星公攞牌 — 有排受（壽）
?
．灶頭抹布 — 又咸又濕
．灶君上天 — 有嗰句講嗰句
．灶君跌落鑊 — 精（蒸）神
．年三十晚謝灶 — 好做唔做
?
．姣婆坐定 — 淫賤不能移
．姣婆守寡 — 忍得幾耐
．姣婆遇著脂粉客 — 一撻即著、一拍即合
?
．戥穿石 — 陪襯嘅
．秀才手巾 — 包書（輸）
．鹽倉土地 — 咸夾濕
．老王賣瓜 — 自賣自夸
．王婆賣瓜 — 自賣自夸
．夸父追日 — 不自量力
．老婆擔(dān)遮 — 陰功（蔭公），即系〔可憐〕
．老公撥扇 — 凄涼（妻涼），都系〔可憐〕
．非洲和尚 — 令人討厭（黑人僧），即系〔討人厭〕
．屎坑三姑 — 易請難送
．海軍對水兵 — 水斗水
．小朋友剃頭 — 就快就快
．懶婆扎腳布 — 又臭又長
．肥佬著笠衫 — 幾大就幾大
，雷公劈豆腐 — 搵軟嘅嚟蝦
．外母睇女婿 — 越睇越有趣
．乾隆王契仔 — 周日清〔使錢好快，一日就用光〕
．醉酒佬數(shù)街燈 — 不知幾盞
．生仔姑娘醉酒佬 — 話唔要又要，話唔制又制
?
?
．阿超著褲 — 局住嚟
．亞茂整餅 — 冇嗰樣整嗰樣
．阿蘭嫁阿瑞 — 累斗累
?
．阿駝行路 — 中中地
．阿崩吹簫 — 嗮氣
．唖嘣叫狗 — 越叫越走
．亞聾送殯 — 唔聽你支死人笛
．阿扁戴眼鏡 — 無得頂
．阿駝瞓棺材 — 死都唔掂
．啞仔食黃連 — 有苦自己知
．扁鼻佬戴眼鏡 — 無得頂
．單眼佬睇老婆 — 一眼睼曬（睇曬）
?
．雞蟲 — 意思同上
．出爐鐵 — 唔揼（打）唔得
．打齋鶴 — 導(dǎo)你升仙〔指豬朋狗友〕
．石罅米 — 只畀雞啄〔喜好召妓嘅男士〕
．過街老鼠 — 人人喊打〔犯眾憎人物〕
．無耳藤喼 — 靠托（托大腳、傍友）
．生蟲拐杖 — 靠唔?。瘡U柴（無用，失敗嘅人）
．新出荷蘭豆 — 青靚白凈夾（兼）無銀（果仁或子實(shí)）
系指冇資產(chǎn)嘅年輕人或者只花費(fèi)祖業(yè)而不善生產(chǎn)嘅紈褲子弟。
?
．土鯪魚 — 多骨惡啃，繞口杉手
廣東人街市慣用語，即系難于處理。
五、六十年代香港，有好多馬姐到街市買餸。
當(dāng)時(shí)香港市場小販用土鯪魚嚟暗喻馬姐。
又因?yàn)轳R姐梳起唔嫁，成為以男性中心嘅市場小販嚟講笑嘅對象。
．阿姐買魚 — 有啲聲（腥）氣
．海底石斑 — 好瘀（魚）
．阿姐買魚尾 — 要搭嘴
．賣魚佬沖涼?。o曬聲（腥）氣
．賣魚佬洗身 — 無曬聲（腥）氣
?
．山草藥 — 噏得就噏
．陳年中草藥 — 發(fā)爛渣
?
．貓哭老鼠 — 假慈悲
．貓兒洗面 — 系咁意（鄉(xiāng)音：嫁家衣）
．井底蛤蟆?。∫娮R少〔井底之蛙〕
．狗上瓦桁 — 有條路
．老虎打交 — 唔勸得
．無掩雞籠 — 自出自入
．神臺貓屎 — 神憎鬼厭
．阿崩叫狗 — 越叫越走
．狗捉老鼠 — 多管閑事
．水瓜打狗 — 唔見咁截
．田雞過河 — 各有各「撐」
．亡羊補(bǔ)牢 — 為其未晚
．肉包打狗 — 一去冇回頭
．壁虎捕蟲 — 不動聲色
．飛蛾撲火 — 自取滅亡
．鱷魚上岸 — 來者不善
．老鼠拉龜 — 無埞埋手
．放虎歸山 — 后患無窮
．旱地田螺 — 有口難開
．烏雞啄烏豆 — 烏啄啄
．公雞的尾巴 — 翹得高
．雞食放光蟲 — 心知肚明
．高射炮射蚊 — 小題大做
．跪地餼豬乸?。№X份上〔跪地喂豬乸〕
．烏龜過門坎 — 就睇呢一關(guān)
．中山狼出書袋 — 兇相畢露
．熱鍋上嘅螞蟻 — 走投無路
．老虎頭上拍烏蠅 — 唔想生
．黃鼠狼同雞拜年 — 冇咁好心
?
．神枱桔 — 陰干
．蒸生瓜 — 唔熟性（唔知人情世故）
．鼎湖上素 — 好齋
．十月芥菜 — 起曬心
．十月蔗頭 — 甜到尾
．咸蛋滾湯 — 心都實(shí)曬
．火燒豬頭 — 熟口熟面
．茶瓜送飯 — 好人有限
．年晚煎堆 — 人有我有
．螃蟹過河 — 七手八腳
．蚊叮雞蛋 — 無孔不入
．倒掛臘鴨 — 油頭嘴滑（滿嘴油）
．冬前臘鴨 — 得個(gè)睇字〔一般冬節(jié)后先嚟食〕
．芋頭點(diǎn)糖食 — 心淡
．滾水淥豬腸 — 兩頭縮
．隔夜油炸鬼 — 無厘火氣
．夜晚食青瓜 — 唔知頭定尾
．白鱔上沙灘 — 唔死一身潺
．茶壺煮餃子 — 有嘴道（倒）不出
．番薯跌落風(fēng)爐 — 該煨
．一只筷子食蓮藕 —（專）挑眼
?
．周身刀 — 冇張利
．隔夜茶 — 唔賭（倒）唔安落
．廚房燈籠 — 受氣
．廚房階磚 — 咸濕
．來年茶渣 — 難倒（爛賭）
．打爛沙盆 — 璺到篤
．單料銅煲 — 一滾就熟
．豉油撈飯 — 整色整水
．快刀斬亂麻 — 干凈利落
．一頭插喺炭堆里 — 霉到頂
?
．撒路溪錢 — 引死人
．來年通勝 — 唔值錢
．神仙放屁 — 不同凡響
．倒貼門神 — 左右為難
．和尚落山 — 出事（寺）啦
．和尚擔(dān)遮 — 無法（發(fā)）無天
．紙?jiān)屡馈 】谳p輕〔下爬輕輕〕
．棺材鋪拜神 — 想人死
．三元宮土地 — 錫（愛惜）身
．抬棺材甩褲 — 失禮死人
．殯儀館大減價(jià) — 抵死
．啲打佬跌利是 — 白谷／白做
．喃嘸佬跌落屎坑 — 無曬符
?
．甩柄鋤頭 — 無揸拿
．屎坑磚頭 — 又臭又硬
．天堂尿壺 — 全神貫注
．牛皮燈籠 — 點(diǎn)極唔明
．對牛彈琴 — 點(diǎn)極唔明
．幡桿燈籠 — 照遠(yuǎn)唔照近
．屎坑關(guān)刀 — 文（聞）又唔得，武（舞）又唔得
．太公分豬肉 —人人有份
?
．飛機(jī)打交 — 高斗
．?dāng)嗑€結(jié)他 — 唔彈得
．無線結(jié)他 — 無得彈
．潮州音樂 — 自己顧自己
．飛機(jī)著火 — 燒云（銷魂）
．法老王個(gè)妹 — 發(fā)（法）老姣
．飛機(jī)撞紙鷂 — 有甘巖就得甘橋
．被竇里放屁 — 自作自受
．四張白紙畫個(gè)狗頭 — 好大嘅面子
?
．番鬼佬月餅 — 悶極（moon cake）
．佛地魔手下 — 食死人（食物有毒食死人）
．沙頭角村長個(gè)女 — 你愛（搵人要）
?
．菠蘿雞 — 靠黐
．船頭尺 — 度水〔攞錢〕
．魚片粥 — 啱啱熟
．瓦風(fēng)嶺 — 包頂頸
．無鉤稱 — 唔知斤兩
．炮仗頸 — 唔爆唔安落
．無星稱 — 得把聲（聲同星同音）
．火麒麟 — 周身癮（煙癮、睹癮、嫖癮）
．江邊賣水 — 多余
．冷巷階磚 — 陰濕
．市橋蠟燭 — 假細(xì)心
．竹籃打水 — 一場空
．濕水欖核 — 兩頭唧
．瓦檐獅子 — 叻到滿
．雨后送遮 — 虛情假意
．紙糊窗戶 — 一點(diǎn)就破
．潮州音樂 — 自己顧自己
．潮州二胡 — 自己顧自己
．枕頭木虱 — 包拗（咬）頸
．濕水棉花 — 無得彈〔無可挑剔〕
．四両棉花 — 彈（談）唔上〔免談〕
．家有十五口 — 七嘴八舌
．落雨出太陽 — 假情（晴）
．小河里撐船 — 一杵到底
．山頂吹喇叭 — 名聲遠(yuǎn)播
．高射炮射蚊 — 小題大做
．沙蟬跌落地 — 粒聲唔出
．床下底劈柴 — 撞板〔碰壁〕
．賣布唔備尺 — 存心不良（量）
．風(fēng)吹雞蛋殼 — 財(cái)散人安樂
．鼻哥窿擔(dān)遮 — 鼻（避）毛（無）可避
．白云山一擔(dān)泥 — 眼闊肚窄
．八月十五的月光 — 正大光明
．大水沖走龍王廟 — 不認(rèn)自家人
．兩両棉花四張弓 — 細(xì)談
．頭殼頂生瘡，腳板底流膿 — 壞到透（爛透）
最新評論