依家嘅單身族以光棍自稱，但其實(shí)「光棍」喺粵語(yǔ)里面仲有其他意思。

?

光棍，古語(yǔ)為“曠鰥”，因?yàn)樽x音同光棍相似，所以“曠鰥”就變音轉(zhuǎn)讀成“光棍”?；浾Z(yǔ)里面嘅“光棍”其實(shí)含貶義，除咗單身之外，系指“騙子、老千”。

曠：空虛的意思；

鰥：指娶不到老婆的獨(dú)身男子，音同“關(guān)”。

開(kāi)講有話「財(cái)?shù)焦夤魇郑蝗踊仡^」，意思并唔系“把錢給寡佬，寡佬就會(huì)亂用”，而系“被騙子騙走的錢，不可能拿回來(lái)”。所以粵語(yǔ)里面，「光棍」有騙子、老千嘅意思。

?

?

?

兩句關(guān)于光棍嘅歇后語(yǔ)：光棍佬教仔——便宜莫貪、光棍佬教女——切勿蝕底。兩句歇后語(yǔ)，如果光棍表示“寡佬”，完全解釋唔通，但如果表示“騙子”，就講得通了！

?

「光棍」了解人被騙時(shí)都是因?yàn)椤柏澬摹倍拔g底”，所以就以”搵食”經(jīng)驗(yàn)教導(dǎo)子女，希望自己的子女不會(huì)被騙。

「冇皮柴」光捋捋，其實(shí)都系一碌「光棍」。意思即系老千撞正騙子。

粵語(yǔ)里面，包含“棍”字嘅稱呼，九成九都唔系形容好人。例如惡棍、賭棍、淫棍、攪屎棍等等。

?

以后，你仲會(huì)唔會(huì)自稱「光棍」？

?

素材來(lái)源：粵語(yǔ)協(xié)會(huì)