大家都知道,我們廣東人喜歡吃東西,正所謂天上飛的除了飛機,四只腳的除了板凳,我們廣東人什么都敢吃。所以跟吃有關的粵語俚語也特別多。
例如我們粵語形容一個人笑得很假,皮笑肉不笑,一副阿諛奉承的樣子,就會說這人笑得“烚熟狗頭”一樣。
為什么笑得假被稱為“烚熟狗頭”呢?沒吃過狗肉的朋友可能不知道。原來,把狗頭放進大鍋里烚,因為加熱的關系,烚熟之后狗的嘴巴就會裂開來像是笑臉一樣。但實際上大家都知道它肯定不是真的想笑啦,都給人吃了還笑啥?
所以,粵語就用“烚熟狗頭”來形容假笑了。
如果你見到個美女,你可以對著她“烚熟狗頭”,但千萬不要說她的笑容是“烚熟狗頭”啊!
還有,如果你見到你的同事對著領導“烚熟狗頭”的樣子,你對他就要提防提防啦!
最新評論