?

“打風(fēng)”–珠三角地區(qū)，老一輩的人把刮臺(tái)風(fēng)稱(chēng)為“打風(fēng)”，是因?yàn)轱L(fēng)速很勁，迎面而來(lái)的感覺(jué)就像“擊打”的力量和“被打”的痛感。“妮妲”來(lái)襲，有網(wǎng)友翻出“臺(tái)風(fēng)”的英文譯音typhoon來(lái)自于粵語(yǔ)的“大風(fēng)”，原書(shū)是不準(zhǔn)確的，應(yīng)該說(shuō)“typhoon”是來(lái)自從古至今一直使用的諧音粵語(yǔ)：打風(fēng)——#波波廣州話#118

?

廣東氣候一年四季隨機(jī)播放，但系基本上都系得夏天同冬天。所以我哋對(duì)氣候嘅形容詞通常都系“熱到A咁”、“好鳩凍”……今日，阿咩就教下你，形容廣東氣候嘅一百種姿勢(shì)啦！下次講天氣果陣就唔好咁求其啦！

?

天時(shí)（天氣） ? ?

天時(shí)熱（夏天） ? ?

天口?（天氣很熱） ? ?

天時(shí)暑熱（天氣炎熱） ? ?

?烚烚（地面或物品被太陽(yáng)曬得滾燙，也用來(lái)比喻對(duì)事興致很高） ? ? ?

翳焗、翳熱（很悶熱） ? ?

西斜熱（指下午太陽(yáng)光從西邊照射進(jìn)來(lái)，造成室內(nèi)很熱） ? ?

熱腥（下完雨地面冒出的熱氣） ? ?

回南（指天氣轉(zhuǎn)暖或指潮暖天氣）

?

?

天時(shí)冷（冬天） ? ?

天口冷（天氣冷） ? ?

涼爽（涼快） ?

涼浸浸（涼颼颼） ? ?

風(fēng)涼水冷（形容地方天氣好，很涼快） ?

凍冰冰（氣溫低，很冷；也用作比喻對(duì)人冷淡） ? ?

陰陰凍（陰冷天氣令人感到身體陰冷陰冷的） ? ?

占寒占凍（指咋暖還寒的天氣；或形容病人身體發(fā)冷） ? ?

手赤腳赤（形容天氣冷得手腳生疼）

?

好天（晴天） ? ?

唔好天（天氣不好，多指雨天） ? ?

陰陰天（全無(wú)陽(yáng)光的陰天） ? ?

熱頭（指太陽(yáng)或陽(yáng)光） ? ?

月光（月亮；普通話的“月光”指月亮的光芒） ? ?

月光生毛（月色朦朧） ? ?

二八天（指農(nóng)歷二月和八月的春、秋天氣） ? ?

返風(fēng)（突然刮風(fēng)；或指天氣轉(zhuǎn)冷） ? ?

打風(fēng)（刮臺(tái)風(fēng)） ? ?

南撞北（正吹南風(fēng)時(shí)忽然刮起北風(fēng)；或者反之，正吹北風(fēng)時(shí)忽然刮起濕暖的南風(fēng)。都會(huì)導(dǎo)致下雨） ? ?

行雷（打雷） ? ?

閃領(lǐng)（閃電；多在老一輩廣府人中說(shuō)）

?

落雨（下雨） ? ?

落雨斯?jié)瘛⒙溆隄駶瘢ㄏ掠陮?dǎo)致地面、路面都濕滑了） ? ?

撇雨（刮風(fēng)下雨時(shí)，風(fēng)把雨點(diǎn)吹進(jìn)室內(nèi)；普通話稱(chēng)“潲雨”。） ? ?

溚[deb9]雨（被雨淋） ? ?

溚濕身（被雨淋濕身上衣服） ? ?

雨微微、微絲細(xì)雨（下毛毛雨） ? ?

過(guò)云雨（陣雨） ? ?

白撞雨（指一邊出太陽(yáng)一邊下的雨，或者指雷陣雨） ? ?

長(zhǎng)命雨（連續(xù)下個(gè)不停的雨） ? ?

落雹（下冰雹） ? ?

倔尾龍拜山（每年清明前后一種天氣現(xiàn)象的別稱(chēng)：麗日藍(lán)天下，轉(zhuǎn)瞬之間天色突然變得黑如墨斗，繼而風(fēng)動(dòng)雷鳴，滂沱大雨傾盆而下。也移用來(lái)比喻某些人搬弄是非、造謠生事。）

下次記得用啲稍微高級(jí)嘅詞去講天氣啦！

?

來(lái)源：大洋社區(qū)