之前的文章，對廣州話熟語已談了諺語、俗語，現(xiàn)在該說說廣府人喜見樂聞的歇后語了。

歇后語是由前后兩部分構(gòu)成的固定性口語。前半句是比喻或隱語，后半句是對前一部分的“說明解釋”；前半句是后半句的鋪墊，與要表達的意思并無必然聯(lián)系；后半句才是表達意義的主要部分。有時，路人皆知的歇后語，人們引述時只講前半句，做一點“語言埋伏”。人們常常把歇后語稱為“俏皮話”，幽默風趣，耐人尋味；說來聽來令人忍俊不禁。

歇后語分為喻意的、諧音的、用典的三類。如普通話的歇后語“小和尚念經(jīng)——有口無心”，“茶壺里裝餃子——有料倒不出”是寓意；“孔夫子搬家——盡是輸(書)”，“外甥打燈籠——照舊(舅)”是諧音；“劉備借荊州——有借無還”，“周瑜打黃蓋——一個愿打，一個愿挨”是用典。廣州話歇后語的構(gòu)語也大抵如此。

一、喻意歇后語舉隅

十月芥菜——起心（比喻春心萌動）

黃皮樹上鷯哥——唔熟唔食（比喻專找熟人下手）

捉蟲入屎窟——自找麻煩（或“自己搵自己笨”，屎窟，屁股）

中草藥醫(yī)跌打——噏得就噏（比喻說話不講道理。噏，敷藥；另意隨口說話。）

濕水棉花——冇得彈（頂呱呱，沒法比）

床下底破柴——撞板（碰了大釘子，或比喻教訓深刻）

紙扎下爬——口輕輕（說話不負責任。下爬，下巴）

火燒豬頭——熟口熟面（碰到了熟人，或意為“朝見口晚見面”）

壽星公吊頸——嫌命長（不要命了,活膩了）

冇聲狗——咬死人（不吭聲的人更值得警惕）

水瓜打狗——唔見咗一橛（比喻損失在先，吃虧了）

滾湯咸蛋——心都實嗮（心已死，死心了）

神臺貓屎——神憎鬼厭（沒有人喜歡，人人都討厭）

油炸石春——唔化（石春，鵝卵石；比喻不識時務，不與時俱進）

生蟲拐杖——靠唔?。坎蛔。挪贿^）

單眼仔睇心抱—— 一眼睇曬（一覽無余。心抱，媳婦）

蒸生瓜——神神[sen5]）哋(比喻精神狀態(tài)有點不正常)

廚房階磚——咸濕（好色下流）

皇帝女——唔憂嫁（比喻事物身價很高，不愁沒出路）

木魚命——聽打（等著挨打，或聽候發(fā)落）

湯圓命——蒲（?。╊^就畀人食（比喻出不了頭）

冇柄茶煲——得把嘴（光說不做或能說會道）

倒掛臘鴨——油嘴滑舌（能說會道）

市場買魚尾——搭嘴（別人說話時無禮貌插嘴。市場上買魚尾常要搭魚嘴）

抬棺材甩褲——失禮死人（舉止失禮，丟人丟盡了。甩褲，褲子掉了）

食得大頭菜多—— 一味講夢話（說話不切實際）

除褲屙屁——多余（除褲屙屁，脫褲子放屁；形容多此一舉）

隔夜油炸鬼——冇厘火氣（沒有脾氣，不容易發(fā)脾氣。油炸鬼，油條）

過后媒人秋后扇——唔等使（過期作廢，不頂用了）

冇柄士巴拿——得棚牙（士巴拿，扳手；比喻夸夸其談，自以為是，很“牙刷”）

豆豉蒸欖角——烏啄啄（déng1）或烏垂垂（sé2 sé4）（比喻糊里糊涂）

盲貓捉到死老鼠——靠撞（依賴碰巧，意外獲得）

雞食放光蟲——心知肚明(放光蟲，螢火蟲)

阿崩吹簫——嘥氣（比喻勞而無功，白費蠟。阿崩，嘴巴“兔唇”或缺門牙的人）

古老屎塔——口滑肚臭（說得好聽卻一肚壞水。屎塔，馬桶）

鐵沙梨——咬佢唔入（拿他沒辦法或告不倒他。沙梨，鴨廣梨）

虎皮鸚鵡——學嘴學舌（拾人牙慧，或形容小孩牙牙學語）

化妝入棺材——死都要面（死要臉）

豆腐頭落水—— 一身松（渾身都輕松了）

老鼠拉龜——冇埞落牙（無從下手）

隔夜豆角—— 一肚氣（憋了一肚子氣）

木頭眼鏡——睇唔透（看不透）

年三十晚睇日歷——過時

天冷食雪條——難開口（難以開口求人，不便說。雪條，冰棍）

竹織鴨——冇心肝（沒有孝心、沒有感恩之心、沒有真心，或比喻心不在焉的人）

冇柄匙羹——唔上得大枱（見不得大場面，拿不出手。匙羹，勺子）

屙屎耷正鯇魚頭——撞彩（碰上的，碰巧得益，意外收獲。耷，擊中）

肥佬買衫——幾大就幾大（豁出去了）

崩鼻梁戴眼鏡——點頂（怎樣對付或怎么受得了）

冇耳藤篋（gib7）——靠托（篋，箱子；托，肩扛。恭維、吹捧或指抱別人粗腿）

唐裝衫領(lǐng)——頂頸（抬杠，頂嘴）

灶頭抹布──咸濕 （好色下流，咸濕佬即是下流坯子 色情狂的意思）

陳年中草藥──發(fā)爛渣 （抓狂）

屎窟窿生瘡──無眼睇 （看不下去了。屎窟窿，屁眼）

跪地喂豬乸──揸頸就命（看錢或看權(quán)勢份上忍受委屈）

天堂尿壺──全神貫注

亞聾送殯──唔聽你支死人笛 （不再聽你的指揮了）

狗上瓦桁──有條路 （瓦桁，屋檐屋脊，有自己不為人知的路數(shù)，貶義）

肥婆坐屎塔──沓沓[teb7]冚（契合得很密實、牢固）

飛機打交──高斗 （形容眼角高，高傲）

斷柄鋤頭──冇揸拿 （沒有把柄掌握，沒把握了）

貓姨洗面──系咁意 （小小的意思一下。貓姨，小貓。）

棺材鋪拜神──想人死

十月蔗頭──甜到尾 （好事到頭了）

風吹皇帝──孤寒 （小氣、吝嗇）

雷公劈豆腐──搵淋嘅嚟蝦 （專挑軟弱的來欺負。蝦，欺負。）

白鱔上沙灘——唔死一身漦[san4]（不死也半條命。漦，黏液 ）

床下底踢毽──大家咁高（彼此同樣高明）

冇毛雞打交──啖啖到肉（比喻擊中要害）

順風屎艇──快夾臭

番薯跌落灶窟——該煨[wui1]（遭遇不幸或?qū)e人不幸的驚呼，相當于“太慘了”。煨，火烤）

剃頭佬教仔——有得刮就刮（比喻）

烏蠅摟[leo1]馬尾──—一拍兩散

豉油樽?！虧瘢ㄩ讬?，瓶蓋）

指住神主牌嗌捉賊——冤枉死人(嗌，喊。神主牌，神位、靈牌)

田雞過河——各有各撐[yang3]（分頭走路、逃跑。撐，蹬。）

勒住屎窟吊頸——穩(wěn)陣(穩(wěn)妥、安全。吊頸，上吊。)

老鼠尾生瘡──大嗮有限

冇耳茶煲──得把嘴（說人嘴硬，或指只說空話而沒有行動）

十幾人食一口煙──冇厘癮頭（太無聊了）

番婆大肚──懷住鬼胎

航空母艦──食水深（毛利太高）

問和尚借梳－－冇嗰樣攞嗰樣

密底算盤──冇漏罅（意指非常精打細算，一個銅板都不放過的，相當吝刻的人）

缸瓦靴──唔落得臺（下不了臺）

夜半食黃瓜──唔知頭定尾

洗腳唔抹──系噉捀[fing6]（形容人花錢沒節(jié)制。捀，甩。）

牛頭對馬嘴──唔啦搭（毫無關(guān)系、毫無聯(lián)系）

裁縫度身──有分寸

電燈膽──唔通氣

生仔姑娘醉酒佬──唔要又要，唔制又制（制，愿意、肯）

大姑娘做媒人──話人唔話自己（光責怪別人不責怪自己）

打針食黃蓮──痛苦

石灰船火燭──冇得救 （無藥可醫(yī)）

裝香打乞嚏── 一面灰（碰了一鼻子灰。乞嚏，噴嚏。）

出爐鐵──聽打（等著挨打）

六點鐘時針──指天督地（形容人發(fā)誓）

馬騮生臭狐──唔系人噉味（不近人情或性格乖僻；或罵別人沒有人味）

一只筷子食豆腐──搞橫[wang1]嗮（全搞砸了）

缸瓦荷包──有兩個錢就當當響（有點錢就炫耀）

水殼仔──唔蒲得幾日（橫行不了多少日子了。蒲，??；或泡，如“泡吧”）

公用電話──冇錢冇得傾（沒錢一切都不好辦。傾，談話）

吊扇下便傾偈[gei2]——講風涼話（吊扇，掛在房頂?shù)碾娚?；傾偈，談話，聊天）

包袱掛門摔（即門閂）──隨時走人

外母睇女婿──口水嗲嗲帝（形容嘴饞）

冷巷擔竹竿──直出直入（形容一個地方出入很隨便）

芋頭舔糖──心淡（對人對事不抱希望，心都涼了。舔，蘸。）

買定棺材掘定凼──聽死（等死。凼，坑，這里指墓穴。 ）

墳場發(fā)電機──電死人（可用來比喻美女“放電”的眼神）

酒樓例湯──整定（命中注定）

豉油撈飯——整色整水（故作姿態(tài)。豉油，醬油。）

床板挾羅柚——咧[é 1]都無得咧（無言以對或來不及叫一聲。挾，被夾；羅柚，屁股。）

阿駝賣蝦米——大家都唔掂（彼此都倒霉。阿駝，駝子。）

豉油辣椒醬——你想點就點（你想干什么就干什么吧。點，蘸。）

屙尿射竹筒——靠撞（靠蒙，靠碰巧）

棺材頭燒炮仗——嚇死人（燒炮仗，放鞭炮。）

石灰鋪路——白行（白跑一趟）

撳地游水——穩(wěn)陣(穩(wěn)當。撳，按著。)

水浸缸瓦鋪——盆滿罐滿（形容賺了很多錢）

細佬哥玩狗——終歸挨一口（危險的事情做多了，遲早要出事。細佬哥，小孩子。)

返潮話梅——咸濕（返潮，受潮）

冇米粥——水汪汪（比喻水平很低）

南蛇遇箭豬——難纏（南蛇，蟒蛇；箭豬，刺猬）

大花面抹眼淚——離行離捺（形容做事不靠譜或書寫胡亂）

五更雞啼——唔知丑（不知羞恥。丑，五更是丑時）

土地燈籠——夜唔收（比喻中意過夜生活，徹夜不歸，日夜顛倒的人）

石嚹米——專畀雞啄（比喻某些老是花錢嫖妓的人）

生白果——腥夾悶（形容人啰啰嗦嗦，只說些令人煩悶的話）

生蝦落油鑊——跳亦死，唔跳亦死

屎坑竹枝——又臭又掗揸（椏楂，亂占位置、空間）

研究語言，收集凡例當然是不問雅或俗一律照收的。很多廣州話喻意歇后語，帶有粗口字眼，本來也頗形象，如“褲浪底掛招牌——撞×板”之類，但考慮到維護語言清潔，這里就不“曬”出了。

二、諧音歇后語舉隅

細佬哥學游水—— 一味講錢（淺）(金錢至上，動不動就講金錢)

賣魚佬洗身——冇嗮聲（腥）氣(比喻沒有下文，或比喻一蹶不振)

老婆擔遮——陰功（公）（遭遇不幸，凄涼；擔遮，撐傘）

老公潑扇——凄（妻）涼（遭遇不幸，凄涼；潑扇，扇扇子）

天井種菜——冇緣（園）（沒有緣分）

阿駝行路——中中（舂舂）哋（不上不下，不優(yōu)不劣；或比喻甘居中游）

海底石斑——好瘀（魚）（好沒面子，好丟臉，或比喻自慚形穢）

非洲和尚——乞（黑）人憎（僧）（言行令人討厭）

和尚擔遮——無法（發(fā)）無天（置法律法治于罔聞）

秀才手巾——包輸（書）（輸定了）

屎坑關(guān)刀——文（聞）又唔得，武（舞）又唔得（比喻沒有本事）

阿駝入殮——死都唔值（直）（死了也不值得）

潮州音樂——自己顧自己（嘰嘰咕嘰嘰）（自己管好自己或只顧個人利益）

枕頭木虱——包拗（咬）頸（說話專抬杠，專頂嘴）

灶君跌落鑊──精（蒸）神（很有精神氣）

掟石落屎坑──激起公憤（恭糞）(掟，扔)

賣布唔帶尺──居心不良（量）

玻璃眼鏡──假精（晶）（假扮好人，假扮正經(jīng)）

沙灣燈籠——何苦(府)（番禺沙灣鎮(zhèn)的人大都姓何）

冇勾稈──得把聲（星）（形容只會說不會做的人）

火麒麟──周身癮（引，即引信）（對某些事物上了癮）

二叔公蒔田──聽殃（秧）（等著遭殃。聽，等；蒔田，插秧）

大肚婆行鋼線──鋌（挺）而走險

老公銀紙——膚淺（夫錢）

甩頭筆——唔舍（寫）得（甩頭，掉了頭。舍不得）

白撞雨——贊（濽）壞人（得到獎勵或贊譽后就驕傲自滿、不思進取被寵壞的人）

石狗公——充班（斑）（以假亂真，冒充闊佬。石狗公，廉價魚，常被冒充石斑）

打邊爐落手撈——鹿（淕）死誰手（淕，燙。邊爐，火鍋）

飛機火燭──銷魂（燒云）

市橋蠟燭──假細心（芯）

阿伯食粥——無恥（齒）下流

火燒棺材──大嘆（炭）(嘆，并非嘆氣，而是“嘆世界”的“嘆”）

夜香姑娘——的士（扚屎）入，的士（扚屎）出（提著屎桶出入。喻出入都有車。）

蘇蝦仔飲奶奶——卑鄙（baby)無恥（齒）下流（蘇蝦仔，嬰兒）

三、用典歇后語舉隅

用典，包括引用典故、掌故、傳說、習俗等，每條歇后語就有一個“故事”，如“張士貴打摩天嶺——睇下就走”，張士貴是白話通俗小說《薛仁貴征東》中的人物，無能之輩，專搞陰謀詭計,常冒領(lǐng)薛仁貴的戰(zhàn)功。派他攻打摩天嶺，他只瞧了一眼，就倉惶退兵了。此歇后語比喻對某人或某事非常畏懼，看見就躲避開去。篇幅所限，加上個人認知所限，除個別外，恕不能一一講述。

太公分豬肉——見者有份（比喻利益均沾）

八千子弟過江——食霸王飯（吃了飯不給錢，或比喻蠻不講理）

鐵木真打仔——大汗耷細汗（形容大汗淋漓。鐵木真，元太祖，尊號“成吉思汗”；耷[deb9],本義為揍，引申為滴淌）

阿崩叫狗——越叫越走（不聽指揮，不聽使喚，不聽招呼）

鼎湖上素——好齋（齋，沒有什么東西，樣樣都缺）

陳村碼頭——逢賭（渡）必啱（比喻嗜賭之人。渡，“賭”音，渡船）

東莞臘腸——短筒闊封（比喻長相矮胖）

拜神唔見雞——吟吟[ngem4]沉沉（形容絮絮叨叨，啰里啰嗦）

阿茂整餅──冇嗰樣整嗰樣 （沒那種款式偏要做那種款式，形容多此一舉)

死人燈籠——報大數(shù)（舊俗人死了掛藍字白燈籠，上書其年齡，個位數(shù)報大一倍）

年三十晚謝灶──好做唔做（年卅晚灶君是要向玉帝告狀的，實在不應該多謝他）

南無佬跌落屎坑──無嗮符（無計可施了）

瓦檐獅子──叻到滿[men3] （滿，邊緣，極點。自大到極或迫不及待耍小聰明）

撒路溪錢──吸引死人 (溪錢，冥幣；太吸引人了）

火燒旗桿──長嘆（炭）（嘆，不是嘆息，而是“嘆世界”，享受）

幡桿燈籠──照遠唔照近 （不會做人，關(guān)照疏遠的人多過關(guān)照親近的人）

三元宮土地──錫身（相傳三元宮的土地神像是用錫鑄的， 愛惜自己的身體）

陸文庭睇相──唔衰攞嚟衰 （自找倒霉了，陸文庭此事，也是有典故的）

阿超著褲──焗住嚟（行不通而硬來）

張?zhí)鞄熤砻浴獰o曬符唿[fid7]（拿他沒辦法。符唿，道士貼的符）

隔年通勝——唔值錢（通勝，黃歷）

白云山一擔泥——眼闊肚窄（貪占過多的食品，實際上卻吃不了）

鄧家雞見水——睇得唔飲得（指可望不可及的事情。鄧家雞，船民船上養(yǎng)的雞。）

周先生教書──有境轟[gueng2]（有內(nèi)幕、有原因）

乾隆皇契仔──周日清（指當天收入的進款，當天就用光的人）

咸欖煲茶白欖──冇解（令人難以理解）

阿蘭嫁阿瑞──累斗累（蘭花和瑞香花均是香的花，放在一起則香氣重疊了。）

半夜雞啼──唔知丑（丑時正值半夜。不知道害羞。）

二叔公煎糕──反嚟覆去

阿均賣大頭──好噏唔噏（好聽的偏不說，專說不中聽的）

冇尾燒豬──唔慌好事（估計不是好事情）

社壇土地──冇瓦遮頭（沒有避雨的地方，或指沒有房子）

閻羅王殿大罷工──冇鬼用（責罵語：無用的東西，或說事物沒有用）

生水芋頭──神神地（機器有點故障；或罵人有點神經(jīng)病。生水，煮不爛的）

白云山織蟀──得把聲（形容只會說，沒本事的人。織蟀，蟋蟀。）

閻羅王嫁女──揾鬼要（沒人要。揾，找。 ）

閻羅王招工──揾鬼嚟做（沒有人愿意干）

鐵拐李打足球── 一腳踢（比喻工作中事無大小一人承擔，或比喻全靠自己）

劉備借荊州──一借冇回頭

阿波較電燈——有著有唔著（有的在理，有的不在理的。較，安裝。）

鄧家婆打仔——睇你走去邊（看你往哪跑。鄧家婆，女船民。）

缸瓦佬打老虎——盡地一煲（把老本全押進去最后博一博，不僅指賭博）

買豬頭搭豬骨——抵食夾大件（抵食，食品便宜）

三水佬睇走馬燈——陸續(xù)有嚟

年晚煎堆──人有我有（多用于大齡青年好不容易找到對象后的自嘲；或者是拜年時的待客謙辭，大意“冇乜嘢好招呼，都系家常年宵嗻”）

阿跛托蔗——判撇[pun2 pé5]（破罐子破摔）

平州奶媽——賺個肚（舊時平州的婦女到廣州當奶媽，工資很少，飯可以吃飽）

岳母刺字——厾（音“篤”）背脊（背后咒罵，背后批評或打小報告）

冬前臘鴨——只掕[leng3]只（形容排列整齊，秩序良好；或攜親帶友參加活動）

涼瓜炒鴨——苦過啲[di4]啲[di2](痛苦加上命苦。廣州話稱鴨子為“鴨啲啲”）

光雅里出世——正契弟（罵人的稱謂，相當于“這混蛋”。契弟，對男子的蔑稱， 本指男妓。舊時廣州西關(guān)光雅里為男妓聚集之處）

盲公行過光雅里——冇眼睇你哋班契弟（不理睬你們這幫混蛋）

塘邊鶴——睇準嚟食（塘邊鶴，賭局之外“買碼”之人；形容看準了機會才出手）

打齋鶴——導人升仙（打齋鶴，打齋超度時招魂幡桿上的紙鶴；借指誘人染上不良嗜好的損友）

彭祖尿壺——老積(形容人年小老成)

三水佬考試——少個得個（利益分配時，少一個人就是一個人）

沙灣何——有仔唔憂無老婆(在番禺沙灣，姓何的是大戶，有錢人家）

小欖親戚——唔識好過識（傳說中山小欖人家較富，看不起外地窮親戚）

小欖朋友——無好過有（與上同源）

二叔公賣草紙——問心攞（舊時公廁門口掛有草紙，一分錢一張，取紙后自己丟錢入木箱中，無人監(jiān)管）

陳村種——顧食唔顧著

與廣州話喻意歇后語一樣，有的用典歇后語也帶有粗口字眼，如“風吹皇帝褲浪——孤×寒”之類，同樣考慮到維護語言清潔，這里就不“曬”出了。