近年，隨著微博、微信的不斷普及，人們說話交流越來越喜歡夸張。為了渲染、烘托夸張，廣州話中“爆”字的使用范圍和使用頻率都在不斷加大。比如，過去說“披露內(nèi)幕”，現(xiàn)在偏要說“爆料”；過去說“拆穿你嘅真相”，現(xiàn)在偏要說“爆嗮你啲衰嘢”；過去說“引人發(fā)笑”，現(xiàn)在偏要說“爆笑”……總之，為了夸張，動輒就是“爆”；好像不“爆”，就不夠刺激和痛快淋漓。
記得上世紀(jì)80年代版的《現(xiàn)代漢語詞典》中，普通話“爆”只有一個意思：猛然破裂或迸出（舉例“爆炸”）。后來隨著改革開放，粵語“北伐”，《詞典》增加了不少廣州話語匯（如的士、巴士、搞掂[定]等等），“爆”也補(bǔ)充了兩個來自廣州話的義項：“出人意料地出現(xiàn)”（舉例“爆冷門”）和“一種烹調(diào)方法，用滾油炸”（舉例“爆魷魚卷”）。即便增加了，“爆”字屬下的詞條仍只有十幾個。
但廣州話語匯遠(yuǎn)非如此了，“爆”的語詞簡直“爆發(fā)性”增加，下面盡力盤點一下，盡管舉例不少，但相信網(wǎng)友們還可以補(bǔ)充很多案例的。其主要意思有六：
- 猛然破裂或迸出
爆呔（輪胎爆裂，可別寫成“爆胎”喔，很“牙煙”的）；爆粗（罵粗口）；爆骨（衣服接縫掉線裂開）；爆芽（植物萌發(fā)新芽）；爆坼（冬天皮膚皸裂）；爆釉（搪瓷釉面裂開）；爆冧（花蕾開始綻開）；爆殼（荔枝等水果過熟導(dǎo)致外殼破裂）；爆火（暴怒）；眼火爆（暴怒）；爆管（水管、油管、氣管[氧氣、天然氣等管道]破裂引起泄漏）；爆肚（①演員、教師等無準(zhǔn)備臨時自編亂演、亂教；②孕婦突然分娩；③該詞普通話中是菜肴“油爆豬[羊]肚”）；爆頭（將人腦袋擊打到鮮血淋漓甚至腦漿迸裂）；爆血管（①腦溢血；②網(wǎng)絡(luò)詞：被氣死）；爆褲浪（褲子襠部掉線裂開）；爆屎渠（糞管爆裂）。
- 出人意料地出現(xiàn)
爆冷（比賽或競爭中不被看好者意外取勝）；爆大冷（更意外的爆冷）。
- 一種烹調(diào)方法
爆谷（爆米花）；爆粟米（爆玉米花）；油爆XX（如蝦仁），醬爆XX（如鳳爪）……美食家們可補(bǔ)充“爆”的粵菜太多了。
4. 揭露、暴露
爆（揭穿或泄露）；踢爆（揭穿或泄露）；厾（音督）爆（同踢爆）；爆料（將情況或消息公開、泄露）；爆煲（①泄露內(nèi)幕，以前多說“穿煲”，不夠刺激；②壓力煲因壓力過大而爆炸；③撲克游戲“十點半”中，牌面點數(shù)超過11以上）；自爆（自己踢爆自己的私事）；爆陰私（泄露別人私隱）；爆大鑊（把重大事情的內(nèi)幕公之于眾）。
- 超出極限或極度
爆棚（①觀眾超多，擠破現(xiàn)場；②形容人氣高、信心足等，如“人氣爆棚”“信心爆棚”）；爆場（專指看演出、看體育比賽觀眾超多）；打爆機(jī)（①形容進(jìn)出電話過多；②電子游戲全部通關(guān)）；爆表（①儀表超過最大[小]值；②特指空氣質(zhì)量指數(shù)AQI超過500的灰霾天氣）；引爆（本義是點燃炸藥，現(xiàn)多指演員、運(yùn)動員的舉動或者言語轟動整個現(xiàn)場，引起騷動）；完爆（徹底超越，完全勝過）；爆燈（①極點，極度，如“性感爆燈”；②形容破紀(jì)錄）；靚爆鏡（形容人美貌絕倫）；激爆、吹爆、唂爆（都指氣壞了）；嬲爆爆（非常生氣的樣子）；爆鐘（超過上班時間還在工作）；爆磅（比喻物超所值）；爆咪（①形容唱歌出色；②調(diào)侃演講過長）；爆卡（信用卡透支）；爆笑（惹人笑個不停）；勁爆（極度轟動、極度震撼的，如勁爆新聞）；潮爆（非常新潮）；撐爆棺材（形容人身體很胖）
- 盜竊
爆夾（入屋盜竊）；爆廠（進(jìn)入工廠盜竊）；爆倉（進(jìn)入倉庫盜竊）；爆金鋪（潛入金銀首飾店盜竊）……
上述很多語詞，如爆粗、爆料、爆笑之類，雖未進(jìn)入《現(xiàn)代漢語詞典》的大雅之堂，但已被省外電視臺、紙媒廣泛使用，估計將來會有更多的“爆”詞進(jìn)入規(guī)范語。但是，廣府人仍未停止“爆”，您看，坊間不是常有這樣的說話么？連人體器官都會“爆”：
“呢個問題，真系諗?shù)筋^爆?。ú皇恰氨^”喔，意思是“腦袋都脹大了”）
“直情畀你激到肚爆?。ɑ颉把刍鸨薄ⅰ癤X爆”，意思基本是“肺都?xì)庹恕保?/p>
類似情緒同樣影響到省外，這不，北方的網(wǎng)民們就“發(fā)明”了一個罵人的、字面貌似“文明”的粗口“爆菊花”，真令人無語！
最新評論