越來越多嘅粵語詞逐漸畀普通話同化，

慢慢咁唔知點用粵語講，系時候溫下書啦！

物品

火水

【普：煤油】

“煤油”基本上已經冇人講了。

插須/插蘇

【普：插座】

燈膽

【普：燈泡】

“燈膽”依家比較多嘅用法系“電燈膽”。

電芯

【普：電池】

基本上都改叫“電池”了。

?

對人嘅形容詞

?

有牙力

【普：有權威】

生埗

【普：陌生】

越嚟越少聽到。

標青

【普：出類拔萃】

越嚟越少聽到。

沙膽

【普：斗膽】

?

行為

拗柴

【普：崴腳】

依家用得比較少。比較常用“扭親只腳”。

飛發(fā)

【普：理發(fā)】

飛發(fā)用得仲算比較多，都有唔少人講“剪頭發(fā)”，粵語里面好少會講“理發(fā)”。

卸搏

【普：推卸】

?

?

飲勝

【普：干杯】

“干杯”、“飲勝”都有唔少人用。

?

?

肉緊

【普：在乎】

托手踭

【普：不幫忙】

多數用于朋友之間。

其他

三腳凳

【釋義：①比喻靠不住②指小陷阱】

越嚟越少聽到。

摸門釘

【普：吃閉門羹】

越嚟越少聽到。比較多人講“食白果”。

周身牙齒印

【普：仇人多】

使用得比較多。

魂精

【普：太陽穴】

好少有人咁講了。

大家仲記得邊啲

逐漸消失或者已經消失咗

嘅粵語詞？

?

童說嶺南系列叢書

?

《街巷探秘》、《廣飲廣食》、《小腳走古跡》

同小朋友一齊分享好多廣州人都唔知嘅古仔！

?