十九路軍唱《彩云追月》奔赴淞滬戰(zhàn)場,何以成為短視頻流量密碼?
摘要:粵軍出兵九十萬,歸來三千人,粵地戶戶掛白綾……這符合史實嗎?
▲點擊收看視頻
電視流行抗日神劇,而抖音就流行抗日神段子,最近很多抖音博主發(fā)布視頻稱:“當(dāng)年粵軍十九路軍唱著廣府名曲《彩云追月》奔赴淞滬戰(zhàn)場,與日寇一決生死”。
這個說法既滿足了民族認同感,又滿足了家鄉(xiāng)自豪感,于是成為流量密碼,吸引了無數(shù)人仿效,紛紛據(jù)此制作出更多同類影片,甚至成為了一些學(xué)校的愛國主義宣教題材。有老師教小朋友唱《彩云追月》的同時,就向小朋友普及這段“歷史”。
但,這是事實嗎?
01
第十九路軍與淞滬抗戰(zhàn)
首先我們來了解了解這段抗日歷史。
1932年1月28日,日軍發(fā)動對上海的進攻,制造了“一·二八事變”。駐守上海的粵軍第十九路軍向全國各界發(fā)出抗日通電,表示身為軍人,“惟知正當(dāng)防衛(wèi),捍患守土,是其天職,尺地寸草,不能放棄,為衛(wèi)國抗戰(zhàn)而抵抗,雖犧牲至一卒一彈,絕不退縮?!?/p>
十九路軍在總指揮蔣光鼐、軍長蔡廷鍇的率領(lǐng)下,浴血奮戰(zhàn)近四十日,粉碎了日軍“四小時占領(lǐng)上?!钡目裱?,成為在全國聲名大噪的抗日軍隊。
▲圖源網(wǎng)絡(luò)
值得一提的是,有很多人將”淞滬抗戰(zhàn)“與”淞滬會戰(zhàn)“搞混,“八·一三淞滬會戰(zhàn)”是發(fā)生在日軍全面侵華后的1937年8月,著名的八百壯士四行倉庫保衛(wèi)戰(zhàn)就是在這場會戰(zhàn)中的一場戰(zhàn)斗。雖然,兩次戰(zhàn)爭都是發(fā)生在上海,但與“一·二八淞滬抗戰(zhàn)”相距了五年。
▲《第十九路軍為日軍犯境通電》,圖源網(wǎng)絡(luò)
還有抖音博主以“出兵九十萬,歸來三千人,粵地戶戶掛白綾”,來形容這場戰(zhàn)爭的慘烈,但也是不顧歷史事實,強行煽情。
據(jù)記錄,1932年的淞滬抗戰(zhàn)中,粵軍十九路軍與國軍第五軍約派出5萬人。此役戰(zhàn)后統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,十九路軍陣亡官兵2449人,受傷官兵6343人,傷亡合計8792人。
關(guān)于粵軍的傷亡考證,大家可以看看“架勢堂關(guān)防”發(fā)布的文章《“川軍未出,粵軍已盡,嶺南戶戶掛白綾”…丟你老母,你家才掛白綾?!?/a>。
大家有時間的話,可以去廣州水蔭路的十九路軍陵園憑吊這些為國犧牲的粵軍烈士。
02
《彩云追月》是廣府名曲?
接下來我們聊聊最近大熱的《彩云追月》。
?
《彩云追月》是浙江作曲家任光,在1935年創(chuàng)作的民族管弦輕音樂作品,由百代國樂隊演奏,上海百代唱片公司出版。旋律主要采用中國傳統(tǒng)音樂特有的五聲音階,富有民族色彩,又運用了不少西洋作曲手法,甚至使用了探戈的節(jié)奏,可謂中西合璧,在當(dāng)時算是很新潮的國樂。樂曲旋律優(yōu)美,深受大眾喜愛,是任光最受歡迎的作品之一。
▲圖源網(wǎng)絡(luò)
有人說“《彩云追月》的曲調(diào),是來源于晚清流傳已久的廣東民間樂曲,連時任兩廣總督的李鴻章都聽過,并將曲譜抄送上呈朝廷演奏”的說法。
但查閱百代唱片的出版介紹及《任光年譜》等相關(guān)資料,都完全沒有提到此曲是“根據(jù)廣東民間樂曲改編”(當(dāng)時百代的唱片,原創(chuàng)和改編會標注得很清楚)。而很多音樂學(xué)者研究過多種記錄廣東民間音樂曲譜的權(quán)威典籍,都找不到有《彩云追月》的蹤影。另外,《彩云追月》的曲調(diào)結(jié)構(gòu)本身,也并非傳統(tǒng)廣東音樂的風(fēng)格,例如并沒有粵曲中常見的“乙反調(diào)”。
因此,這個說法并不可靠。至于李鴻章上呈曲譜的故事,就更是穿鑿附會,查無對證了。
▲《彩云追月》樂器版
而且《彩云追月》最初只是樂曲,并沒有歌詞,后來才陸續(xù)出現(xiàn)多個調(diào)寄《彩云追月》,按照曲調(diào)填入粵語或國語歌詞,甚至閩南語、日語的歌曲版本?;浾Z版比較流行的,就包括有70年代鄭錦昌演唱的《幾度夕陽紅》、90年代葉倩文演唱的《紅塵》等。
而最早出現(xiàn)的粵語版,是1963年由香港粵曲撰曲家李愿聞填詞、歌手崔妙芝演唱的《彩云追月》,作為香港電影《永遠的微笑》的插曲。這個版本的詞意最貼合原曲標題的意境,文字優(yōu)美、清雅,悅耳動聽。但這個版本產(chǎn)生于粵語流行曲被認為未入流的年代,所以并不太為人所知。
▲《彩云追月》崔妙芝版
而在70年代粵語流行曲逐漸興起,此版本經(jīng)由新加坡“粵語天后”麗莎(黃煥嬋)翻唱后,就開始長期流傳在兩廣地區(qū)及海外華人地區(qū)。
▲《彩云追月》麗莎版
廣東人向來善于吸收融合外來文化,甚至連西方的流行曲都可以改編成為粵曲的小曲,何況國樂?正因為廣東藝人借用任光《彩云追月》曲譜,多次在粵曲和粵劇中演奏,同時被粵語歌手演唱,并大放異彩,使《彩云追月》深深烙上了廣東的印記。這正是《彩云追月》長期被民間誤認為是傳統(tǒng)廣東音樂的緣故。
03
勿再消費民族與家鄉(xiāng)情感
所以,1932年參加淞滬抗戰(zhàn)的十九路軍,是不可能唱著1935年創(chuàng)作的樂曲《彩云追月》,甚至1963年才面世的粵語版《彩云追月》奔赴淞滬戰(zhàn)場。
況且,一支軍隊,如果唱著這么柔曼抒情的《彩云追月》上戰(zhàn)場殺敵,這恐怕也與情理不符。戰(zhàn)場上沒有風(fēng)花雪月,我們更寧愿相信粵軍是喊著“丟那媽,頂硬上!”上戰(zhàn)場。
▲圖源網(wǎng)絡(luò)
至于《彩云追月》的作者任光,的確和十九路軍有淵源。任光當(dāng)時在上海親眼目睹了淞滬抗戰(zhàn)全過程后,就寫出了歌曲《十九路軍》,是當(dāng)年最早的抗日歌曲之一。
但抖音的段子手們對此卻無任何提及,看來是使用搜索引擎查一下資料的能力都欠缺,反正怎樣流量多就怎樣抄怎樣編,這和貓一杯編造“秦朗在巴黎丟作業(yè)”的做法其實別無二致。
?
▲任光,圖源網(wǎng)絡(luò)
抗日戰(zhàn)爭之中,廣東子弟兵的英勇表現(xiàn),當(dāng)然是值得我們銘記,而《彩云追月》也絕對是一首經(jīng)典的國樂名曲,但生安白造將兩者扯在一起編成段子,恐怕就是有人在消費民族和家鄉(xiāng)情感來獲取流量。站在道德高地、高喊毋忘歷史的,往往卻是最罔顧歷史、甚至喜歡篡改歷史的人。
今天,恰好是指揮十九路軍參與淞滬抗戰(zhàn)、廣東抗日名將蔡廷鍇將軍,逝世56周年紀念日,謹此紀念英勇保家衛(wèi)國的粵軍先烈!
▲蔡廷鍇原聲演講
?
各位自己友,
你覺得是什么原因造成了這場“烏龍”?
歡迎在評論區(qū)留言!
原創(chuàng)文章,作者:毛哥,如若轉(zhuǎn)載,請注明出處:《十九路軍唱《彩云追月》奔赴淞滬戰(zhàn)場,何以成為短視頻流量密碼?》http://m.ibt120.cn/story/123942.html
最新評論