摘要:新版《鹿鼎記》被嘲“猴耍劇”,翻拍必?fù)浣侄砂l(fā)威!

新版《鹿鼎記》出街僅三日,“國(guó)民兒子”劉星便遭網(wǎng)民瘋狂吐槽。浮夸的演技讓張一山版的韋小寶更像是孫悟空,更有網(wǎng)友戲稱該劇為《鹿鼎猴》。

十翻九爛的定律在金庸的翻拍劇上體現(xiàn)得淋漓盡致,縱觀這些年來(lái)翻拍過(guò)無(wú)數(shù)次的《鹿鼎記》,能讓觀眾買賬的似乎還是港版的《鹿鼎記》。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

俗話說(shuō)沒(méi)有對(duì)比就沒(méi)有傷害,多部港版《鹿鼎記》珠玉在前,無(wú)怪乎大家都更青睞港版“韋小寶”。

在港片逐漸淡忘出人們視線的今天,只要談起金庸,論及江湖,曾經(jīng)家喻戶曉的香港武俠劇仍能夠勾起眾人的回憶。仿佛只需回頭,便知江湖尚在,豪情未減。

群雄逐鹿,五版翻拍

凡提及韋小寶,最先躍入腦海的是戴著墨鏡抄家鰲拜府的周星馳,再是將“空即是色”掛在嘴邊的陳小春,緊跟著的是鬼馬精靈的張衛(wèi)健。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

1969年到1972年,金庸在動(dòng)蕩的社會(huì)背景下提筆創(chuàng)作《鹿鼎記》,兩年零十一個(gè)月的連載更像是一場(chǎng)漫長(zhǎng)的告別。之后,金庸宣布封筆,自此告別俠壇,退身江湖。

這部一改以往金庸風(fēng)格的終作,處處彰顯其獨(dú)樹(shù)一幟的特色——反英雄氣質(zhì)的主角、市井文化和武林道義別樣詮釋,這樣獨(dú)特的《鹿鼎記》瞬間成為香餑餑,各家電視臺(tái)爭(zhēng)相推出了版本各異的《鹿鼎記》。

1977年,香港免費(fèi)電視臺(tái)佳藝電視電臺(tái)佳藝拔得頭籌,推出了第一部《鹿鼎記》電視劇。

佳藝讓當(dāng)家花旦文雪兒出演韋小寶,讓當(dāng)時(shí)著名武俠劇制作人蕭笙負(fù)責(zé)監(jiān)制。長(zhǎng)達(dá)50集的大制作足見(jiàn)佳藝對(duì)《鹿鼎記》的看重,罕見(jiàn)的女扮男裝反串形式更是讓觀眾倍感新奇。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

1983年,有“東方好萊塢”之稱的邵氏不甘落后,推出了電影版《鹿鼎記》。這部邵氏金牌導(dǎo)演華山的得意之作充分展現(xiàn)出邵氏電影的武打特色。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

1984年,香港電視廣播有限公司(即TVB)推出了眾星云集的《鹿鼎記》。知名導(dǎo)演杜琪峰、TVB金牌監(jiān)制劉仕裕、武俠劇制作泰斗鞠覺(jué)亮共擔(dān)導(dǎo)演,“無(wú)線五虎”梁朝偉與劉德華同臺(tái)競(jìng)演。這部《鹿鼎記》是迄今為止諸多版本中,唯一被金庸贊為最傳神的小寶。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

進(jìn)入90年代,《鹿鼎記》更是火上半邊天,街知巷聞的周星馳版和經(jīng)典的陳小春版《鹿鼎記》正是在這十年中誕生。

1992年,周星馳的無(wú)厘頭電影風(fēng)頭無(wú)兩,他與王晶強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,先后推出了電影版《鹿鼎記》和《鹿鼎記2:神龍教》。當(dāng)年金庸曾發(fā)傳真稱周星馳是韋小寶的不二人選,而周星馳版的韋小寶時(shí)至今日仍是數(shù)一數(shù)二的經(jīng)典熒幕形象。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

1998年,TVB再次推出新版《鹿鼎記》。在這么多韋小寶中,“山雞哥”陳小春用他特有的油嘴滑舌將韋小寶的市井氣質(zhì)演繹得淋漓盡致,成為眾多90后蓋章的“韋小寶本寶”。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

單是香港的翻拍便有五版不同的韋小寶,誰(shuí)高誰(shuí)低全憑個(gè)人喜好。正所謂一千個(gè)人有一千個(gè)韋小寶,每版都各有千秋。

如果說(shuō)《鹿鼎記》的小說(shuō)是武之低谷,俠之巔峰,那么《鹿鼎記》的翻拍史則從側(cè)面見(jiàn)證了香港武俠劇由盛轉(zhuǎn)衰的歷程。

 

百年輝煌,熒幕風(fēng)云

武俠電影播種于內(nèi)地,后由大批南下電影人將武俠基因移植到香港。相比于戰(zhàn)火紛飛的內(nèi)地,文人的涌入和相對(duì)穩(wěn)定的社會(huì)環(huán)境使香港武俠電影迅速生根發(fā)芽。

1938年到1949年,香港的初期古裝武俠片主要以民間傳說(shuō)和稗官野史作為試水題材,《方世玉與苗翠花》、《三盜九龍被》等電影都已漸顯出肝膽俠義的精神內(nèi)核。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

香港武俠劇在1949年后迎來(lái)第一個(gè)黃金十年,這一時(shí)期的武打表演方式開(kāi)始由舞臺(tái)式北派象征式的“花拳繡腿”向南派“硬橋硬馬、拳拳到肉”的真功夫進(jìn)行轉(zhuǎn)變。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲少林派武術(shù)家飾演的一代宗師黃飛鴻是當(dāng)時(shí)代表性英雄形象, 也正是從這位老戲骨開(kāi)始武打片才開(kāi)始真打。(圖源網(wǎng)絡(luò))

武俠電影的賣座帶起了一股功夫武打片熱潮,更吹起了“武俠文學(xué)之風(fēng)”。梁羽生、金庸、古龍、溫瑞安等文學(xué)大家不斷涌現(xiàn),多部經(jīng)典武俠作品為武俠電影提供了豐富的劇本改編來(lái)源。尤其金庸更是翻拍無(wú)數(shù),部部經(jīng)典。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

若論香港武俠劇的金字招牌是誰(shuí),邵氏電影是當(dāng)之無(wú)愧的第一。20世紀(jì)60年代到70年代末,邵氏電影推出的功夫動(dòng)作片風(fēng)靡一時(shí)。胡金銓、張徹、楚原分別以“浪漫”、“陽(yáng)剛”、“寫(xiě)意”這三種不同風(fēng)格在香港武俠史中留下了濃彩重抹的的一筆。

胡金銓塑造的儒俠與俠女帶有文人的雅致,武打飽含浪漫主義

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲《俠女》中寡言少語(yǔ)的女俠(圖源網(wǎng)絡(luò))

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲《龍門客?!分械陌着蹅b士(圖源網(wǎng)絡(luò))

張徹塑造鐵血硬漢帶有男兒血性,武打具有暴力美學(xué)色彩

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲《虎俠殲仇》開(kāi)啟“新武俠世紀(jì)”(圖源網(wǎng)絡(luò))

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲《獨(dú)臂刀》成為影史中不可磨滅的印記(圖源網(wǎng)絡(luò))

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲大師楚原、浪子古龍、俊朗狄龍構(gòu)成完美鐵三角(圖源網(wǎng)絡(luò))

1971年,嘉禾重金聘請(qǐng)李小龍拍攝功夫電影,《精武門》的火爆打破了邵氏一家獨(dú)大的局面。由此,動(dòng)作電影細(xì)分為以古代冷兵器為主的武俠片與以個(gè)人的實(shí)戰(zhàn)格斗為主的功夫片。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

八十年代后,香港影壇更是群雄并起,武俠片與動(dòng)作片平起平坐,后武俠時(shí)代接踵而來(lái)——袁和平、洪金寶、程小東、元奎四人的武指風(fēng)格各成一家,天馬行空徐克、特立獨(dú)行王家衛(wèi)再度復(fù)興武俠,成龍開(kāi)創(chuàng)功夫喜劇, 李連杰少林功夫甲天下……

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝
香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝
香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝
香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝
香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

盡管武俠后繼人不斷推陳出新,但世紀(jì)末出現(xiàn)的高峰卻更像是落日余暉,全盛過(guò)后的傳統(tǒng)香港武俠電影隨著時(shí)代的變遷逐漸式微,而武俠電影也在種類繁多的類型片中慢慢淡出了人們的視線。

 

百年輝煌,熒幕風(fēng)云

上世紀(jì)八十年代至二十一世紀(jì)初期是武俠電視劇最為興盛的時(shí)期,武俠的熱潮從銀幕轉(zhuǎn)移到電視。香港武俠電視劇的發(fā)展史正如武俠江湖一般,也是電視臺(tái)之間一場(chǎng)腥風(fēng)血雨的對(duì)壘。

早期的港劇天下由無(wú)線電視TVB和麗的電視(即后來(lái)的亞視,后文統(tǒng)稱為亞視)RTV并駕齊驅(qū),佳藝電視臺(tái)在后奮起直追。

1976年,佳藝打響頭炮,在4月推出首部金庸劇《射雕英雄傳》。《射雕英雄傳》的百萬(wàn)收視率讓佳藝看到趕超的機(jī)會(huì),于是佳藝重金押寶武俠劇,隨后三年更是火力全開(kāi)改編了11部武俠劇。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

佳藝憑借忠于原著的武俠劇后來(lái)居上,大勝無(wú)線和亞視兩臺(tái), 只可惜因經(jīng)營(yíng)不善而匆匆退場(chǎng)。然而短暫燃燒的佳藝卻激起了香港拍攝武俠劇的熱情,無(wú)線與亞視兩大巨頭更是各出奇招明爭(zhēng)暗斗只為爭(zhēng)吃這塊武俠肥肉。

出手快狠準(zhǔn)的無(wú)線一舉買斷金庸小說(shuō)版權(quán),以金庸劇作為主打,牢牢鎖住一大批金庸書(shū)迷;

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

不甘人后的亞視劍走偏鋒,原創(chuàng)武俠劇為主打,用自撰劇本反擊無(wú)線的劇本弱勢(shì)?!短煨Q變》、《天龍?jiān)E》、《湖海爭(zhēng)霸錄》、系列讓亞視迅速搶占武俠劇半壁江山,與無(wú)線分庭抗禮。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲香港電視史上首部由劇本改篇為小說(shuō)的長(zhǎng)篇武俠電視劇《天蠶變》不僅令單元?jiǎng)氐淄顺鳇S金檔,更使原創(chuàng)武俠劇成為一種新常態(tài)。圖源網(wǎng)絡(luò)

無(wú)線為了這場(chǎng)角力之爭(zhēng)中取勝,花了很多心力在演員、場(chǎng)景、服化道上——有顏有實(shí)力的無(wú)線藝員將角色扮演得入木三分,與時(shí)俱進(jìn)的特效技術(shù)吸引觀眾眼球,新鮮時(shí)代元素的注入讓劇情更加多樣化。無(wú)線依靠精良的制作持續(xù)穩(wěn)固自身地位,與亞視的較量難分伯仲。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

進(jìn)入九十年代,律政劇、刑偵劇百花齊放,耗時(shí)費(fèi)力成本高的武俠劇已經(jīng)不能滿足日益多元化的市場(chǎng)需求。新千年后,香港武俠劇開(kāi)始呈現(xiàn)出沒(méi)落的趨勢(shì)。時(shí)代車輪滾滾而過(guò),武俠劇想跟上變遷的步伐卻顯得力不從心。

 

經(jīng)典已老,情懷仍存

一個(gè)個(gè)記憶猶新的英雄人物是時(shí)代的獨(dú)特符號(hào),一部部如數(shù)家珍的經(jīng)典是文化的詩(shī)意想象;而行云流水的武術(shù)是中國(guó)人最為驕傲的傳統(tǒng)國(guó)術(shù),仗劍江湖的故事則是埋藏在每個(gè)人心底的武俠夢(mèng)。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

昔日武俠劇承載了幾代人難忘的回憶,也代表了香港曾經(jīng)的光輝歲月。香港武俠劇就如陳酒,歲月的沉淀更覺(jué)其余韻,它一直被模仿,但在大眾心里地位似乎從未被超越。

香港武俠劇興衰史:刀光劍影江湖夢(mèng),曲終人散從此逝

▲圖源網(wǎng)絡(luò)

其實(shí)我們對(duì)經(jīng)典的懷戀,都是對(duì)優(yōu)秀作品的喜愛(ài)。武俠并未失去吸引力,武俠情懷始終都在。無(wú)論是香港燦若繁星的武俠經(jīng)典,還是舉不勝舉的內(nèi)地武俠劇集,從不缺少觀眾?!坝腥说牡胤骄陀薪?,網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)、娛樂(lè)綜藝、影視劇、游戲都在以新的形式繼承武俠理念,詮釋著新式武俠。

武俠未死,它只是在等待一個(gè)機(jī)會(huì)卷土重來(lái),讓我們翹首以盼武俠的下一個(gè)輝煌時(shí)代。

各位自己友,

你們最喜歡哪一部武俠劇呢?

歡迎在評(píng)論區(qū)分享一下哦~