不過(guò)，大家都知道，粵語(yǔ)一般以廣州話作為代表，但除了廣州話之外，粵語(yǔ)還有很多不同地方的口音，例如有順德話、莞寶話、四邑話、梧州話等等，那香港人說(shuō)的又會(huì)不會(huì)是香港話呢？

其實(shí)，就算是香港的語(yǔ)言學(xué)界，普遍不認(rèn)為存在所謂的香港口音。而香港人使用的粵語(yǔ)，都是以廣州話作為標(biāo)準(zhǔn)音的。

?

香港在1841年開埠之前，原居民只有幾千人，當(dāng)?shù)厝怂v的基本是圍頭話、疍家話、客家話，而前兩者都是粵語(yǔ)方言的一種。

在香港開埠之后，不少?gòu)V州十三行的商人移居過(guò)去做生意，廣州話就成為了當(dāng)時(shí)香港上層華人的共同語(yǔ)。

之后一百年間，因?yàn)閮?nèi)地戰(zhàn)亂頻發(fā)等原因，不斷有大量移民涌入香港，但大多數(shù)是來(lái)自以廣州為中心的珠三角地區(qū)，加上省港兩地之間的聯(lián)系十分頻密，所以廣州話占據(jù)了香港主流語(yǔ)言的地位。

而殖民地時(shí)期的港英政府，為了便于對(duì)華人進(jìn)行施政及教育，以及與省城廣州作貿(mào)易聯(lián)系，所以在政府、學(xué)校、電臺(tái)主要都是使用英語(yǔ)和粵語(yǔ)廣州話。

特別是在上世紀(jì)60年代后，香港政府為普及教育，就進(jìn)一步推動(dòng)粵語(yǔ)在社會(huì)的廣泛流通，很多原籍客家、潮州、福建的居民，甚至江浙人、上海人、山東人都逐漸改用了廣州話溝通，例如祖籍潮州的香港首富李嘉誠(chéng)，就是一個(gè)很好的例子。

大家如果想聽廣州老派的西關(guān)話，不妨重溫一下香港過(guò)去的黑白粵語(yǔ)長(zhǎng)片。因?yàn)樵谀莻€(gè)時(shí)代，香港的電臺(tái)招收播音員，都是指明要以廣州話西關(guān)音作為標(biāo)準(zhǔn)。

在回歸之前的1990年，香港教育署就專門出版了《常用字廣州話讀音表》，供中小學(xué)教師使用，提供四千多個(gè)常用漢字的廣州話建議讀音，用來(lái)規(guī)范教學(xué)。

不知道大家是否還記得，香港在八、九十年代，出現(xiàn)過(guò)不少關(guān)于粵語(yǔ)正音正字的電視節(jié)目，例如TVB的《妙趣廣州話》以及香港電臺(tái)的《群星匯正音》等等，都是以廣州話作為標(biāo)準(zhǔn)讀音。

在1997年回歸之后，香港特區(qū)政府在闡述兩文三語(yǔ)政策時(shí)，當(dāng)中的粵語(yǔ)就默認(rèn)是廣州話。比如，香港特區(qū)政府統(tǒng)計(jì)處在《2016 年中期人口統(tǒng)計(jì)報(bào)告》就寫明，華人占本地總?cè)丝诩s 94%，以廣州話為慣用語(yǔ)言的就占88.9%。

在學(xué)術(shù)領(lǐng)域，香港出版了許多關(guān)于粵語(yǔ)研究的專著，也會(huì)特別注明是廣州話，例如香港中華書局的《粵音韻匯 : 廣州標(biāo)準(zhǔn)音之研究》、香港三聯(lián)書店的《廣州話?普通話口語(yǔ)詞對(duì)譯手冊(cè)》、香港宏圖出版社的《廣州話淺說(shuō)》、香港商務(wù)印書館的《廣州話標(biāo)準(zhǔn)音字匯》等等。

當(dāng)然，穗港兩地的粵語(yǔ)肯定是有一些差別的。

首先，部分用詞會(huì)不一樣。例如名詞的摩托車和電單車，空調(diào)和冷氣，吸管和飲筒、冰箱和雪柜等；動(dòng)詞的充電和叉電、復(fù)印和影印、上課和上堂等等。

其次，廣州人講話更多地受到了普通話影響，容易摻雜普通話的發(fā)音或者詞匯，以致有不少地道的廣州話詞語(yǔ)就在日常使用中消失了。而香港人講粵語(yǔ)，就相對(duì)較多地保留了地道的表達(dá)，但同時(shí)亦受到英文的影響，經(jīng)常混雜大量英文單詞。

這個(gè)話題我們之前曾做過(guò)一條視頻，《粵語(yǔ)溝英文VS粵語(yǔ)混普通話，邊個(gè)潮邊個(gè)Low？》，大家可以聽聽李靜雯姐姐怎么說(shuō)。

至于懶音方面，其實(shí)兩地的年輕人都會(huì)有這個(gè)問(wèn)題，但香港年輕人懶音會(huì)更嚴(yán)重一些。不過(guò)對(duì)于懶音現(xiàn)象，有部分語(yǔ)言學(xué)者認(rèn)為是需要重視和糾正的問(wèn)題。但亦有學(xué)者認(rèn)為，這是語(yǔ)言自然演化的必然結(jié)果，所以無(wú)需大驚小怪。

另外，在電視電臺(tái)播音方面，可能是受到了過(guò)去革命年代高亢的播音方式的影響，廣州主持人的聲音普遍較為硬朗一些，而香港的主持人聲音就相對(duì)柔和一些。但在八、九十年代香港正音運(yùn)動(dòng)的影響下，香港電視電臺(tái)播音時(shí)，有部分詞匯的發(fā)音也變得有所不同，但這些詞匯的發(fā)音并未受到香港學(xué)界以及普通民眾的普遍認(rèn)可。

如果大家對(duì)香港正音運(yùn)動(dòng)這個(gè)話題感興趣，也可以回顧我之前做過(guò)的一條視頻，《香港粵語(yǔ)新聞節(jié)目為何會(huì)把“時(shí)間”讀成“時(shí)奸”？》。

▲點(diǎn)擊收看視頻

從以上的歷史資料可見，香港的粵語(yǔ)文化根源其實(shí)是來(lái)源于廣州的。作為省城的廣州長(zhǎng)期以來(lái)都是嶺南地區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心，在近代對(duì)香港有著強(qiáng)勢(shì)的影響，語(yǔ)言自然也不例外，所以廣州老派西關(guān)話至今仍較好地保留在香港粵語(yǔ)中。

只因時(shí)代改變，粵語(yǔ)文化在香港的發(fā)展逐漸超越了廣州，現(xiàn)在廣州會(huì)講老派西關(guān)話的，恐怕就剩下我老友彭嘉志這種講古佬了。

而在內(nèi)地改革開放后，香港更是透過(guò)流行歌曲、電視劇、電影、棟篤笑等娛樂(lè)形式，將粵語(yǔ)文化反哺于廣州，并在上世紀(jì)八九十年代，隨著省港澳地區(qū)的經(jīng)濟(jì)帶動(dòng)而強(qiáng)勢(shì)輸出，成就了粵語(yǔ)文化真真正正的黃金時(shí)代，在全中國(guó)乃至全世界的華人社會(huì)都產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。

時(shí)至今日，隨著香港回歸、內(nèi)地自由行開放、粵港澳大灣區(qū)的規(guī)劃，兩地的經(jīng)濟(jì)文化交流更加密切。粵語(yǔ)文化之于省港澳，其實(shí)是難分你我的。

各位自己友，

你知道穗港兩地的粵語(yǔ)還有哪些不同嗎？

歡迎在評(píng)論區(qū)留言！