jyut6 ? gong2 ?jyut6 ?gwo3 ?jan5
粵 ?講 ?越 ?過 ?癮
《粵講越過癮》是由中央人民廣播電臺(tái)華夏之聲與廣州本土文化網(wǎng)站羊城網(wǎng)跨界合作的文化訪談節(jié)目,由陳健光主持以及勞震宇擔(dān)任嘉賓主持,每期將邀請一到兩位有態(tài)度的粵文化新世代作客,節(jié)目將會(huì)在中央人民廣播電臺(tái)以及羊城網(wǎng)的網(wǎng)站、微博、微信、今日頭條客戶端同步播出和刊發(fā)。
?廣東廣播電視臺(tái)南方衛(wèi)視節(jié)目制作人、監(jiān)制,曾經(jīng)主持《今日話你知》、《城事特搜》、《星動(dòng)時(shí)光》、《南方視窗》、《奶奶駕到》等節(jié)目。陳星憑借美麗知性的外形,親切自然的主持風(fēng)格,被市民們親切地稱為“星姐”。2011年淡出幕前工作,逐漸轉(zhuǎn)向幕后,現(xiàn)在是為原創(chuàng)大型語言競技節(jié)目《誰語爭鋒》的監(jiān)制。
?
DJ肥光(左) 陳星(中)勞震宇(右)
?
PART 1
?
DJ肥光
歡迎陳星,星姐,來到我們的節(jié)目現(xiàn)場。介紹一下,星姐現(xiàn)在是廣東廣播電視臺(tái)南方衛(wèi)視的節(jié)目制作人和監(jiān)制,曾經(jīng)主持大家應(yīng)該都很熟悉的《城事特搜》,一個(gè)熱播的節(jié)目,廣受觀眾歡迎,現(xiàn)在是為《誰語爭鋒》節(jié)目做監(jiān)制。再次歡迎星姐。首先介紹一下星姐,我看見她的簡介上說她出生于山東,不如先請星姐介紹一下自己吧,是籍貫山東嗎?
陳星
NO,NO,NO,我籍貫是廣東,我爸爸是韶關(guān)人,媽媽是山東人,他們相識在廣西,然后我出生在山東,在我三歲的時(shí)候就跟著爸爸媽媽回到廣東,然后在韶關(guān)長大,后來出來廣州讀書,然后在廣州工作一直到現(xiàn)在。所以我是廣東人,但我的出生地是山東,所以家里是南北文化都有,你知道在一個(gè)家庭里,女主人對家庭文化的影響非常大。我的母語是普通話,包括飲食習(xí)慣都會(huì)受到很多北方文化的影響。所以我對無論是北方的還是南方的文化都會(huì)同樣接受。
DJ肥光
我看到在1995年,星姐從廣東廣播電視學(xué)校的播音專業(yè)畢業(yè),然后到珠海電視臺(tái)的新聞部開始了電視播音工作,曾參加過很多活動(dòng),還有很多大節(jié)目的制作,最后又回到了廣州,不如給我們介紹一下你的入行經(jīng)歷吧。你剛說到你出生于山東,但成長與韶關(guān),據(jù)我了解,韶關(guān)那邊客家話的口音相當(dāng)重,可是你現(xiàn)在說一口純正的廣州話,我聽不出什么口音。
陳星
因?yàn)槭芪夷赣H的影響,我的母語是普通話,我媽媽也是做電臺(tái)的。她在廣西那邊已經(jīng)是在廣播電臺(tái)了,那個(gè)時(shí)候很有文化標(biāo)簽,到了韶關(guān)她也是在當(dāng)?shù)氐膹V播站,所以我從小也是在她的直播間,也有幫她錄制過一些小的廣播劇。
DJ肥光
因?yàn)樾r(shí)候受媽媽的感染,所以對這一行會(huì)不會(huì)有所熱愛?
陳星
會(huì)了解多一些,也接觸多一些,所以從小也是文藝活躍分子,學(xué)校的廣播站、文藝匯演這些都會(huì)參與。也不能叫主持,小朋友時(shí)期只能叫報(bào)幕員,下一個(gè)節(jié)目是什么、再下一個(gè)節(jié)目某年某班請準(zhǔn)備,但也算是舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)。到了我畢業(yè)后到珠海臺(tái)做粵語的播音員,當(dāng)時(shí)的口音還不是很標(biāo)準(zhǔn),所以每天會(huì)拿個(gè)本子,每個(gè)字每個(gè)字記,就是一個(gè)字一個(gè)字地糾正。后來《城事特搜》開播之后,本身節(jié)目里面就會(huì)有比較多地道的粵語文化、盞鬼廣州話的介紹,所以會(huì)了解更多的俚語和文化故事。了解更多語言背后的文化故事后又會(huì)更加感興趣,所以這可能是我后來做《誰語爭鋒》節(jié)目的原因。
勞震宇
其實(shí)《城事特搜》對于你整個(gè)職業(yè)生涯來說會(huì)不會(huì)是你很重要的階段,因?yàn)檫@也是南方臺(tái)當(dāng)時(shí)的招牌節(jié)目,你過來我們公司的時(shí)候,那些女生多爭相和你合照。很多廣州的80后、90后都是看這個(gè)節(jié)目的。
陳星
《城事特搜》是2002年6月17日開播,在當(dāng)時(shí)來說是挺開創(chuàng)性的,因?yàn)槲覀兪怯靡环N搜羅的方法,電視視覺化的表達(dá)去挖掘一些有趣新奇的故事,會(huì)比較輕松好玩多元化,每周一到周五晚播出,在當(dāng)時(shí)2002年來說是挺開創(chuàng)性和新趣怪的節(jié)目,所以躥升得很快。我記得我們節(jié)目播出一百期的活動(dòng)、二百期的活動(dòng)、一周年的活動(dòng)、兩周年的活動(dòng),我們是看著觀眾的參與度和節(jié)目的互動(dòng)程度是一直上升的。最重要是有自己的視角去觀察和表達(dá)。
勞震宇
我覺得它整個(gè)節(jié)目的團(tuán)隊(duì)是很有想法,包括我認(rèn)識鐘興賢監(jiān)制,他也有參與做這個(gè)節(jié)目,跟他們的團(tuán)隊(duì)接觸,他們是很接地氣、很有想法??赡芤?yàn)樗馁N近性,城事特搜,搜羅城中的大事小事身邊事,貼近群眾,我覺得觀眾認(rèn)可。
DJ肥光
《城事特搜》之后到《誰語爭鋒》之間,不如你也給我們介紹一下在這段時(shí)間你有怎樣的轉(zhuǎn)變?
陳星
2002 年一直做到2011年,2011年因?yàn)槲覀€(gè)人的原因,因?yàn)橐鰦寢專允堑隽颂厮训哪磺?。我們頻道每年都會(huì)有很多大型的節(jié)目,從2011年的《亞運(yùn)沖鋒號》,就是那種水上沖關(guān)的節(jié)目,后來有做相親類的節(jié)目《緣來是你》,知識問答型的節(jié)目《最佳拍檔》,其實(shí)每年都會(huì)有各種嘗試,到2013年的時(shí)候想做個(gè)新的策劃。那兩年是《漢字英雄》、《漢字聽寫大賽》,我們發(fā)現(xiàn)原來文化做綜藝節(jié)目也是個(gè)不錯(cuò)的切入。廣東是一個(gè)方言區(qū),中國七大方言,廣東有三種,除了粵語以外還有客家話和潮汕話。有豐富的素材、深厚的文化,我們不妨試一下將語言節(jié)目做成電視的娛樂化呈現(xiàn),所以就想到了這個(gè)節(jié)目,就是《誰語爭鋒》——廣東首檔語言競技節(jié)目的開播,來到今年已經(jīng)是第三年了。
DJ肥光
先介紹一下《誰語爭鋒》,這是一檔以廣東地區(qū)方言為競技內(nèi)容、發(fā)揚(yáng)廣東地區(qū)地方文化、寓教于樂、趣味性十足的答題晉級類真人秀。肥光我在采訪星姐前也是惡補(bǔ)了很多集。因?yàn)檎Z言類,特別是集合了那么多方言的節(jié)目,融合的心思會(huì)很多,因?yàn)楫?dāng)中不僅有專家,還有很多我們廣播界的名嘴或者是電視界的主持人,甚至是很多來自地方臺(tái)的主持人,大家講的方言都不同,所以我開始的時(shí)候就想這個(gè)節(jié)目要怎樣呈現(xiàn)呢?
陳星
嗯,第一個(gè)問題就是你說的是不是標(biāo)準(zhǔn)的(方言),誰才可以成為它的代表?我想當(dāng)?shù)氐拿襟w、方言主持人相應(yīng)來說是代表了那個(gè)地方的標(biāo)準(zhǔn)。如果你讓我去說茂名話,我即使去學(xué)學(xué)不到家。所以就有地方臺(tái)的主播作為地方語言的代表、發(fā)言人和出題人。
勞震宇
而且你們請了很多專家對吧?
陳星
有與兩個(gè)省級的方言研究中心聯(lián)系,一個(gè)是暨南大學(xué)的方言研究中心,還有華師的方言研究中心,我們和這兩個(gè)研究中心有很好的合作,我們是合作單位。所以背后有專家的支撐,他們對所有的題目也有把關(guān),究竟這個(gè)題目是否嚴(yán)謹(jǐn)、題目的答案是否嚴(yán)謹(jǐn),這些都是經(jīng)過專家的把關(guān)。方言的語音部分由地方臺(tái)的主播或當(dāng)?shù)厝藖沓雎?,至于題目的娛樂化呈現(xiàn),由一個(gè)點(diǎn)到一個(gè)編劇,到最后成為一個(gè)成熟的題目就是我們導(dǎo)演組、題庫組的集體智慧。
勞震宇
其實(shí)我也有作為一個(gè)觀眾在現(xiàn)場看他們錄制,其實(shí)現(xiàn)場的錄制不算是最花時(shí)間的,最花時(shí)間的可能是前期的策劃,你怎樣去選題、怎樣去做題庫、舞臺(tái)怎么設(shè)計(jì)……這些用的時(shí)間可能是你在電視上看到的成百甚至成千倍。
陳星
沒錯(cuò),沒錯(cuò),因?yàn)槎畟€(gè)城市,除了廣州話之外,番禺的口音、沙灣的口音、一個(gè)鎮(zhèn)的口音等等,你要做大量的挖掘,挖掘從一個(gè)點(diǎn)到可以成為一個(gè)成熟的題目,題目到底是用主播口頭描述的方式還是小品、還是拍小視頻、融入到一個(gè)大家熟悉的影視作品中去改配音、又或者是我們今年出的現(xiàn)場歌舞題、歌詞朗誦題?題目的形式也是花了很多的心思,盡量希望觀眾即使本身未必對方言很感興趣也能感覺這個(gè)節(jié)目很有趣,從而去喜歡去了解。因?yàn)檎Z言就是有一個(gè)天生的親和力,當(dāng)你聽到自己家鄉(xiāng)話的時(shí)候馬上就會(huì)有一種親切感,但當(dāng)你聽不懂的時(shí)候只會(huì)有距離感。所以我們?nèi)谌肓硕畟€(gè)地市的語言,這里面可能會(huì)有二十分之一的親切感,同時(shí)可能會(huì)帶來二十分之十九的新鮮感!
DJ肥光
所以也正如暨南大學(xué)方言研究中心的侯興泉老師他上次上我們《粵講粵過癮》時(shí)說的:方言其中一個(gè)功能是感染,感染到你的心靈中,當(dāng)你聽到你的母語,他鄉(xiāng)遇故知,無論你在哪里,聽到一句熟悉的語言都會(huì)感到很親切。我印象最深刻的是,他們的節(jié)目除了環(huán)節(jié)很有意思以外,他們的主題曲也相當(dāng)有意義,要在短短三四分鐘內(nèi)融合二十種方言去打造一首主題曲。因?yàn)橹黝}曲是每集都要播的,就能起到一個(gè)引領(lǐng)和吸引的作用。這個(gè)主題曲你們是怎樣創(chuàng)作的?
陳星
第一季錄制之前,所有地市的主播第一次坐在一起開會(huì),這個(gè)節(jié)目的開場要讓大家第一時(shí)間就知道這個(gè)節(jié)目的宗旨、特色和亮點(diǎn),那語言的節(jié)目肯定就要從語言切入,有十九個(gè)地市加上我們臺(tái),如何表現(xiàn)二十個(gè)城市的特色,那不如就串燒吧,每人四句,然后串起來。一首歌里看到文化的多樣性,但也是代表了他們各自城市的風(fēng)情和特色。串起來之后當(dāng)晚錄制,錄制之后音樂老師連夜制作,第二天我們?nèi)サ窖莶d的時(shí)候就唱的這首歌。節(jié)目播出后,過了幾個(gè)月,有人跟我說:這首歌已經(jīng)過千萬了!已經(jīng)被網(wǎng)友稱為“廣東第一神曲”。
DJ肥光
這首被譽(yù)為“廣東神曲”的《誰語爭鋒》主題曲點(diǎn)擊量算是非常高的,已經(jīng)有超過兩千萬,而且這首歌時(shí)囊括了廣東二十種方言、五十處的名勝和二十三項(xiàng)非遺,可以說是一部濃縮的廣東文化寶典。因?yàn)槊科诘摹痘浿v粵過癮》中間環(huán)節(jié),我們都希望嘉賓推薦一首粵語歌,我估計(jì)星姐應(yīng)該會(huì)推薦這首《誰語爭鋒》的主題歌吧?一起來聽聽《誰語爭鋒》的主題曲。
?
《粵講粵過癮》專訪陳星 上
?
PART 2
DJ肥光
好了聽著這首《誰語爭鋒》的主題曲,繼續(xù)回來中央人民廣播電臺(tái)華夏之聲聯(lián)同廣州本土網(wǎng)站羊城網(wǎng)合作的《粵講粵過癮》。就好像剛才星姐說的,二十種方言,某個(gè)朋友聽到自己的鄉(xiāng)音會(huì)很親切。特別是我去過茂名讀書,所以我聽到其中茂名高州話“去聊”。 陳星
no,茂名這幾句是融合了當(dāng)?shù)氐膸追N口音,有高州、化州、信宜的,每一句的細(xì)節(jié)變化都不一樣,這四句是第一季的茂名主播張華雄寫的,他特別強(qiáng)調(diào)每一句都是當(dāng)?shù)夭煌l(xiāng)鎮(zhèn)的口音,這樣才可以更融合表現(xiàn)大茂名的吸引力。
DJ肥光
其中我看第二季的MV,發(fā)現(xiàn)里面陽江后面的背景是海上絲綢之路的博物館,還有我忘了是哪個(gè)地方臺(tái)的主持人拿著一盒橙,紅光橙,所以有很多的美食文化、景點(diǎn),甚至是剛說到的非遺都是通過這首歌這展現(xiàn),聽說這首作品推出之后,網(wǎng)上有很多達(dá)人去模仿,是真的嗎,星姐? 陳星
有啊,大家可以去搜羅一下,我知道的就是有一些大學(xué)生,甚至是中小學(xué)生,他們學(xué)校安排或者是公司的年會(huì),因?yàn)楣纠锩嬗胁煌胤降娜耍且皇赘杩梢匀诤纤械泥l(xiāng)情文化而且還很好玩,所以他們可以借這首歌去娛樂。有一個(gè)模仿達(dá)人是一個(gè)人自己模仿所有的語言,然后放到網(wǎng)上,很好玩,我們在主播群上都有聽過,我們會(huì)討論他哪個(gè)字音不準(zhǔn),或者猜他是來自哪里的。今天比較遺憾沒有帶一些相關(guān)音頻,讓大家聽一下原來節(jié)目還有這么多好玩的地方。因?yàn)槲覀兤匠T陔娨暽嫌玫氖窍鄬?biāo)準(zhǔn)化的廣州音,而你說的高化片的茂名、湛江、陽江的口音是差很遠(yuǎn),而東莞的口音原來也是差很遠(yuǎn),我們一直以為東莞的口音應(yīng)該差不多,可是原來莞城話是很有趣的。
DJ肥光
我媽媽就是東莞的,我小時(shí)候聽不懂我的親戚到底說什么,所以他們說話我就回答說:“是啊,對啊,沒錯(cuò)啊”,我只能這么回答。我記得其中一句是怎么說的呢,開門叫做“Fi門”。 陳星
對,所以有一個(gè)經(jīng)典的急口令就是“飛(Fi)輪海開(Fi)車去開(Fi)平開(Fi)會(huì)“,勞生猜一下。 勞震宇
懵逼狀態(tài)(一舊云)。 陳星
就是“飛輪海開車去開平開會(huì)“
DJ肥光
所以很多地方方言聽起來很有趣,我記得我小時(shí)候我的親戚會(huì)叫我“豬zoi”、“豬zoi”,就是豬仔的意思,因?yàn)槲倚r(shí)候比較胖。這可能也勾起了我的一些回憶。過了這么多年,我還是不會(huì)說東莞話,但我會(huì)聽東莞話,可能是因?yàn)槊磕陭寢尪紩?huì)帶我回東莞、慶祝親戚生日這些。東莞人,吃燒鵝瀨(東莞口音)。很多東西就會(huì)在我聽完這個(gè)神曲之后涌現(xiàn)到我腦海里,所以我覺得星姐剛剛的提議:那些節(jié)目的素材、題庫,播出來讓聽眾朋友可以參與。 陳星
嗯,也可以參與一下。 勞震宇
也可以賣個(gè)廣告,我們羊城網(wǎng)之后也會(huì)連載《誰語爭鋒》的一些題庫,大家可以關(guān)注一下。 陳星
很開心今年和羊城網(wǎng)合作,也歡迎有更多的觀眾參與到節(jié)目中來,雖然說我們的導(dǎo)演是歷經(jīng)千辛萬苦才挖掘出素材、編出題目,但我們也希望有更多的途徑、更多的平臺(tái)傳播出去,最重要的還是大家一起把方言文化做大,大家熱愛自己的家鄉(xiāng),熱愛自己地方的文化,這個(gè)才是最終目的。
DJ肥光
其實(shí)我很想知道這些題庫是怎么選出來的,因?yàn)槲抑翱吹诙镜牡谝患?,我記得其中有個(gè)專家說到茂名方言:“執(zhí)尸去尸房”,“執(zhí)尸”寫出來就是“尸體”的“尸”,這么不吉利,而且他用到《名偵探柯南》里面的一個(gè)片段,“執(zhí)尸去尸房”是什么意思呢?我想是不是“執(zhí)輸“呢?但后來專家說是”執(zhí)書去書房“,”書本“的”書“,就是帶本書去學(xué)校上課,而且專家說這在當(dāng)時(shí)是”尸房“等于“書房”,這是很文雅的,是我們以前的古語,不像我們現(xiàn)在會(huì)說學(xué)校,就是就是私塾,現(xiàn)代就是新式學(xué)堂,他是這樣去介紹的,所以我們可以從中學(xué)到很多以前不知道的知識。 陳星
嗯,每個(gè)題目一是要好玩,無論你對當(dāng)?shù)氐奈幕欠窀信d趣,但在語音上你會(huì)覺得這是一件好玩的事。然后背后有文化做支撐,例如“執(zhí)尸去尸房”,“執(zhí)“是保留在粵語中的一個(gè)比較古典的動(dòng)詞,在普通話中比較少會(huì)這樣用,”執(zhí)“是一個(gè)比較古語的用法,而書房其實(shí)不是指我們現(xiàn)在家里看書的房間,而是指學(xué)校,在古語里面是學(xué)校的意思。所以一句話里面會(huì)有文化傳承的印記在里面。剛才說到的你看的第二季的第一集里面,”執(zhí)尸去尸房”,一句簡單的茂名話背后有古語保留的印記。所以就是每一樣?xùn)|西背后都可以找到文化的印記和基因在里面。
DJ肥光
勞兄,你去現(xiàn)場看過《誰語爭鋒》的錄制,我就有看過節(jié)目的回顧,我覺得很有趣,你覺得現(xiàn)場還有哪些有趣的點(diǎn)? 勞震宇
我覺得他們那些參與的主持人很玩得開,就可能在鏡頭之下玩得更開,我想知道你們選這些參賽者、這些主持人的時(shí)候有什么標(biāo)準(zhǔn)? 陳星
其實(shí)每一季都會(huì)有一些變化,第一季是團(tuán)體賽,可能是社會(huì)各界的人士,會(huì)有行業(yè)代表、客服精英,或者是豬肉佬。第一季的時(shí)候有一支豬肉佬的隊(duì)伍,他們很厲害,殺入了總決賽。因?yàn)樗麄兪谴翱谛袠I(yè),做生意會(huì)面對不同地方的人,各種口音都會(huì)聽到,會(huì)了解多一些,所以他們也殺入了總決賽。第一季的時(shí)候還會(huì)有一些文化名人,包括王澤楚先生、周楚功、馬志海,還有萬慶濤,萬老師也有上過我們的節(jié)目,也有一些社區(qū)的隊(duì)伍。第二季的時(shí)候是城市戰(zhàn)隊(duì),明星戰(zhàn)隊(duì),兩位可能比較熟悉的是去年的賽制,每一場是兩個(gè)城市PK,一個(gè)城市的隊(duì)伍除了主播帶領(lǐng),還有三個(gè)明星代表他們的家鄉(xiāng)來參賽。鄭達(dá)先生,達(dá)哥,他是網(wǎng)傳陽江人,我們之前也當(dāng)他是陽江人,“達(dá)哥,你來代表陽江隊(duì)參賽吧?!薄捌鋵?shí)我不是陽江人,不知道為什么我在網(wǎng)上“被”成為陽江人。”“既然是這樣,不如你來澄清一下吧。”他說也可以。來到之后,他說:“雖然我不是陽江人,但有幸能代表陽江隊(duì)來參賽,如果能夠?yàn)殛柦瓲幑?,也是一件很高興的事?!比缓笏舱J(rèn)識了陽江隊(duì)的幾個(gè)小伙伴,最終陽江隊(duì)在達(dá)哥的帶領(lǐng)下是拿到了第二季總決賽的冠軍。
DJ肥光
這是第二季,地方隊(duì)。我知道第三季也準(zhǔn)備開播了? 陳星
對,第三季的玩法又不同了,第三季是全民狂歡,尋找全民達(dá)人。所以如果你有興趣、你是學(xué)霸、你是網(wǎng)紅、你是明星,或者你是一個(gè)地區(qū)方言推廣的推手,你都可以報(bào)名參與,我們也有各種挖掘。例如在第一集當(dāng)中,先透露一點(diǎn)吧,畢竟在7月23日就會(huì)開播,第一集我們會(huì)看到我們熟悉的鵬哥——何浩鵬先生,還有一個(gè)世界最小的腦力達(dá)人,一個(gè)小學(xué)生,他參加過世界記憶大賽,他也來挑戰(zhàn)方言穿插的變化。還有一個(gè)中國變裝女王,她參加過中國達(dá)人秀等等,她可以在舞臺(tái)上0.1秒換裝,其實(shí)她是一個(gè)中山的女生。原來她學(xué)不同地方的語言都很厲害,會(huì)客家話、潮汕話、韓文、英文等,她在這方面有一定的天賦,所以我們會(huì)搜羅這些類型的人在節(jié)目當(dāng)中,經(jīng)過他們的精彩表演、才藝、互動(dòng),還有答題挑戰(zhàn)的過程,會(huì)給觀眾更豐富的感受。 勞震宇
沒錯(cuò)沒錯(cuò),我自己聽見也很期待。我自己覺得《誰語爭鋒》這個(gè)節(jié)目在廣東的綜藝節(jié)目里是一個(gè)很難得的用心制作的節(jié)目。說實(shí)話,我覺得廣東本地很多的節(jié)目,他們的形式在很多其他地方臺(tái)都有影子,而《誰語爭鋒》完全是、從頭到尾是自己做的,我覺得方言類的節(jié)目會(huì)不會(huì)在與其它臺(tái)的競爭中有優(yōu)勢? 陳星
有這個(gè)差異性和防火墻在,因?yàn)槊總€(gè)地方的方言都不同,所以沒辦法,但可以互相交流,或者我們以后有機(jī)會(huì)可以做全國版呢?我知道很多省份都有自己類似的方言比賽節(jié)目,例如和湖南、山東、浙江、江蘇當(dāng)?shù)氐姆窖怨?jié)目,我們都有和他們交流,大家都是好朋友,所以我也希望,說不定我們以后可以有機(jī)會(huì)做全國版,可以展現(xiàn)更多不同的文化風(fēng)情。至于你說綜藝節(jié)目的制作上會(huì)不會(huì)有些新的創(chuàng)新,我們也希望。
DJ肥光
我們剛討論過《誰語爭鋒》是一個(gè)很有意義的節(jié)目,特別是讓很多小朋友、網(wǎng)絡(luò)達(dá)人去模仿這些語言,有了二次傳播。我想問,處理節(jié)目之外,以后會(huì)不會(huì)有一些方言的衍生品。因?yàn)槲抑绖谛值难虺蔷W(wǎng)最近也推出了“粵語Tee”的第二季,潮T里面融入了一些廣東飲食文化的方言,我就想問星姐,節(jié)目里面有二十種方言,其實(shí)有很多東西可以做,譬如文化衍生品,不知道這方面會(huì)不會(huì)有所涉及? 陳星
肯定是希望的,但我們精力有限,所以希望有有志之士一起來,可以幫助我們做得更好。但我發(fā)現(xiàn),今年很多方言表情包,我相信做表情包的設(shè)計(jì)師應(yīng)該也有看過我們的節(jié)目,因?yàn)槔缭谖覀冎鞑ト豪锩娲蠹矣袝r(shí)也會(huì)發(fā)自己地方方言的表情包,里面它選的點(diǎn)基本上都是前兩季我們的節(jié)目出的當(dāng)?shù)仡}庫選取的點(diǎn),譬如中山的“XX悶”,就是很無趣、很無聊的意思,等等,就是會(huì)看到我們節(jié)目中的印記。智慧在民間嘛,有很多達(dá)人有很多想法,如果覺得我們節(jié)目中的某些點(diǎn)可以一起做的話,我們歡迎更多的朋友,包括勞兄,一起幫助我們來做更多的開發(fā),我們是很歡迎的。
DJ肥光
我之前接觸的一位粵語方言研究者、地方音樂研究者——韋然先生,勞兄也認(rèn)識的,香港兒歌之父,之前我也跟很多朋友也說到他將唐詩粵語歌謠化,比如《詠鵝》,他可以唱出來:“鵝鵝鵝,曲項(xiàng)向天歌。白毛浮綠水,紅掌撥清波?!边€有就是用童謠將他哼出來:鵝仔鵝公……“,這是一首佛山童謠,為什么要用這首童謠呢?要鍛煉小朋友說粵語時(shí)運(yùn)用上下顎的力量。還有就是暨南大學(xué)方面的方言研究中心,他們也下到民間去找一些老者,當(dāng)?shù)匾恍┱f方言的活化石,把他們說的方言錄下來,起碼起一個(gè)保育作用,因?yàn)橐院蟮哪贻p人都不說方言了。所以其實(shí)這些很多我都可以運(yùn)用到《誰語爭鋒》或者方言傳播中去。 陳星
說到保育這個(gè)問題,它已經(jīng)是一個(gè)國家工程,去年國家教育部出臺(tái)了一個(gè)中國語言保育工程,叫做“中國語保工程”,就是要保護(hù)文化的多樣性,是方言的保育、保存。雖然一個(gè)文化去到要做這件事的時(shí)候已經(jīng)證明它很危險(xiǎn)的,但我們還來得及。今年廣東省教育廳也開始了這項(xiàng)工作,也開展了語保會(huì)議來貫徹,這個(gè)是比較專家層面上的,包括語音收錄、整理、文字、史料整理這些,而我們所做的是把專業(yè)的東西通俗化進(jìn)行傳播,不同層面的人包括民間愛好者,大家一起行動(dòng)就會(huì)更有希望。今年我們也看見很多學(xué)校都會(huì)開展方言日,中小學(xué)可能是周五有母語日,我聽我姐說,我姐是在中山,中山的學(xué)校每周五開展“石歧話日”,小朋友開口講就有傳承了。 勞震宇
我覺得其實(shí)是一件好事,包括方言類的保育,分了兩部分,一部分就是發(fā)掘,就像是之前暨南大學(xué)教授們做的事,還有一部分是傳播,包括南方衛(wèi)視做的《誰語爭鋒》節(jié)目、羊城網(wǎng)做的事,這些是將研究成果轉(zhuǎn)化成大家喜聞樂見的東西去傳播,下一步我覺得就是要?jiǎng)?chuàng)新,因?yàn)槲矣X得創(chuàng)新才有更大的影響力,包括香港的粵語,他們也有很多創(chuàng)新的新詞,例如“升le”,我也很期待到時(shí)大家有機(jī)會(huì)一起做更多創(chuàng)新的傳播方面的事。
DJ肥光
正如勞兄之前說到如何將粵語包裝成為一件讓你覺得講粵語是一件很潮的事,特別是我們本地人,我們廣府人覺得講粵語是一件很自豪的事,因?yàn)橹v粵語是講家鄉(xiāng)話,我不知道你聽了會(huì)怎么樣,如果能教會(huì)你一兩句話,我覺得也傳播了家鄉(xiāng)的鄉(xiāng)情。今天很高興請來了廣東廣播電視臺(tái)南方衛(wèi)視的節(jié)目監(jiān)制及制作人陳星,星姐,來到我們的節(jié)目現(xiàn)場,和大家分享了她們最近在做的《誰語爭鋒》——一個(gè)方言類的競技性節(jié)目的相關(guān)情況,不如我們再賣賣廣告,介紹一下第三季幾號播?幾點(diǎn)播? 陳星
記住啦,南方衛(wèi)視7月23日開始,逢星期六晚上九點(diǎn)四十五分,就會(huì)有《誰語爭鋒》第三季的節(jié)目播出,同時(shí)我們今年會(huì)與更多的媒體聯(lián)動(dòng),例如清遠(yuǎn)電視臺(tái)、云浮電臺(tái)、中山臺(tái)、汕尾臺(tái)等等,都會(huì)有節(jié)目的聯(lián)動(dòng)播出,包括羊城交通臺(tái),或者中央人民廣播電臺(tái)華夏之聲。在節(jié)目素材的使用上我們也可以有更多的合作,可以通過更多的平臺(tái),讓觀眾朋友直接參與,包括我們節(jié)目本身官方的網(wǎng)站、官方的微博、微信都開通了很多通道,大家可以參與活動(dòng),看電視當(dāng)中也可以搖一搖同步答題,還有很多大獎(jiǎng)等著你。
DJ肥光
我們也相當(dāng)期待。希望大家也可以關(guān)注我們《粵講粵過癮》,這個(gè)由中央電臺(tái)華夏之聲和廣州本土網(wǎng)站羊城網(wǎng)跨界合作的環(huán)節(jié),這一期采訪到我們粵文化新世代陳星,星姐,我們每期節(jié)目都會(huì)邀請嶺南文化界有突出貢獻(xiàn)或成就的新世代一起來分享他們的經(jīng)歷和故事。節(jié)目也會(huì)在中央電臺(tái)和羊城網(wǎng)的網(wǎng)站、微信、微博以及今日頭條客戶端同步播出和刊發(fā),也感謝南方日報(bào)和中國青年報(bào)對我們節(jié)目的支持和相關(guān)內(nèi)容的刊發(fā)。今天我們的節(jié)目就到這里了,勞兄,我們也預(yù)祝星姐《誰語爭鋒》第三季收視長虹,傳播力更廣。
《粵講粵過癮》專訪陳星 下
1、珠三角及港澳地區(qū)聽眾調(diào)頻FM87.8/104.9,AM1215,實(shí)時(shí)收聽直播(深圳、珠海以及港澳地區(qū)信號較好)。
2、手機(jī)下載蜻蜓FM軟件,選擇“國家臺(tái)”中的“中央人民廣播電臺(tái)華夏之聲”,選擇對應(yīng)日期(4月23日)晚上8點(diǎn)到9點(diǎn)的《粵動(dòng)經(jīng)濟(jì)》,即可在線收聽或重溫。
3、登陸http://aod.cnr.cn/index.php?option=com_content&ItemId=22點(diǎn)擊4月23日20:00-21:00《粵動(dòng)經(jīng)濟(jì)》,即可在線收聽或重溫。
主辦媒體:中央人民廣播電臺(tái)華夏之聲、羊城網(wǎng)
協(xié)辦媒體:南方日報(bào)、廣州青年報(bào)
最新評論