“我們可能是最后一代會說粵語的人?!?/p>
“沒多少年,粵語就要滅亡了?!?/p>
“現(xiàn)在的小朋友怎么回事,都不肯說粵語?!?/p>
也許你的生活中也不止一次偶遇過這樣魔幻的場景:一個土生土長的廣州家庭里,一個說普通話的小朋友,和一家子說用粵語堅持對話的家長們……
所以我們焦慮,廣州的下一代,也許根本不會說廣州話。
有人說,都怪家長,根本沒有教粵語的意識。
有人說,都怪外地人,破壞了語言的純潔性。
有人說,都是“推普”的錯,是普通話擠壓掉了粵語的生存空間。
好吧,我們就趁著這個越來越少人關(guān)心的7月25日“粵語日”,聊聊粵語,聊聊我們關(guān)于下一代的焦慮吧。
也許你也看過不少關(guān)于“粵語”話題的街頭采訪,這里面總有1個、2個、3個00后甚至10后的“下一代人代表”,他們基本呈現(xiàn)兩種形態(tài):一是不會講標(biāo)準(zhǔn)粵語,二是不愿意講粵語。
而視頻的結(jié)論一般就是:完了,下一代不會說粵語了,我們的心拔涼拔涼的。
但問題出在所謂的“下一代”身上嗎?
作為備受關(guān)注的“祖國花朵”,他們會不會說粵語,能不能說好粵語,對粵語有沒有感情,時刻牽動著60后、70后、80后、90后各位哥哥姐姐、叔叔阿姨、爺爺奶奶的心。
但不可回避的現(xiàn)實是,他們的成長環(huán)境已經(jīng)與這些“老一輩”們有了本質(zhì)的區(qū)別。
最明顯的,無論在家里的言傳身教多么到位,到了學(xué)校,他們必須得學(xué)著說普通話。
另外,以粵語為載體的電影、電視、歌曲、動畫、娛樂節(jié)目在80年代后的全面下滑讓“下一代”們基本喪失了粵語的“媒體環(huán)境”,“啞巴粵語”應(yīng)運(yùn)而生。
畢竟,看普通話版《小豬佩奇》的10后是注定沒法跟看粵語版《數(shù)碼暴龍》的老人家“好好說話”的。
當(dāng)然,“老一輩”可以為了情懷繼續(xù)堅守TVB,堅守所有粵語的娛樂形式,不論制作水平優(yōu)質(zhì)與否,但這種情懷絕對不可能“遺傳”到下一代身上。
?
因為“下一代”們有更多的選擇,有更貼近時代進(jìn)步的娛樂需求,但唯獨沒有“上一代”的“集體回憶”,更不可能為了他們不理解的情懷而講粵語。
30年前,廣州是中國的“南大門”,是改革開放的龍頭城市,港資和先進(jìn)技術(shù)的涌入,讓粵語和廣州一起成為了“先進(jìn)”的代名詞,這里的學(xué)校以粵語作為學(xué)校的教學(xué)語言。
那時候,粵語歌代表著先進(jìn)音樂,粵語影視劇代表著先進(jìn)文藝作品的水平,與粵語有關(guān)的一切似乎都天然比其他方言的作品高出一截。
20年前,大量的外地人仍然選擇來到廣州打拼,粵語是廣州的商貿(mào)、生活、公干的通行語言,而說粵語則是融入這座城市的門檻。不會說粵語,約等于將被這座城市淘汰。
?
10年前,粵語還是廣州的通行語言,“推普熱潮”下的廣州人已經(jīng)能在更多情景里自如地使用普通話了,但會說粵語仍然是一種驕傲。
而今天,無論是在學(xué)校,在公職單位,在服務(wù)類的公共場所,哪怕在老城區(qū),似乎普通話都是比粵語更為通行的語言。
不得不承認(rèn),粵語的使用場景正在縮減,粵語的生存空間正在壓縮。
而有限的使用場景,同樣是“下一代”們不愿意說或不說粵語的原因。
大多數(shù)煩惱“下一代不會說粵語”的人,可能壓根還沒有下一代。但這絲毫沒有妨礙他們對于粵語的焦慮。
問題是,這種焦慮又來自于哪里?
改革開放以后,因為比鄰港澳的地理優(yōu)勢,加上多年的商貿(mào)傳統(tǒng),廣州的發(fā)展勢頭有目共睹,直到今天,廣州仍然是全國經(jīng)濟(jì)發(fā)展較為強(qiáng)勢的一級.
這種經(jīng)濟(jì)發(fā)展上的優(yōu)勢以及靠近香港的地理優(yōu)勢,所帶來的是一種心理上“優(yōu)越感”,而粵語恰恰和這種優(yōu)越感相伴相生。
對于許多人而言,粵語既是一種地域認(rèn)同的紐帶,也在一定程度上為一種優(yōu)越的身份認(rèn)同“蓋章”。
然而隨著時代的發(fā)展,廣州早就不是唯一對外開放的城市了,香港的經(jīng)貿(mào)地位也早就不復(fù)當(dāng)初。
如今,港人北上眾多,張家輝變成了“渣渣輝”,粵語歌曲、影視等產(chǎn)業(yè)更是七零八落?;浾Z的“優(yōu)勢”自然難見。
或許,對很多人而言,對于粵語的焦慮根本與“下一代”無關(guān),因語言而起或與語言有關(guān)的優(yōu)勢被拉平甚至被反超,也是焦慮所在。
現(xiàn)在,我們時不時會看到,有的人在談及“粵語危機(jī)”時,會傾向于“保護(hù)正統(tǒng)”,先將粵語分出“三六九等”,主張只保護(hù)“XX音”,而將其它片區(qū)的粵語劃入“非正宗”板塊。
?(B站紀(jì)錄片《不愿說白話的小孩》彈幕截屏)
有的人在談及“粵語危機(jī)”時,會主張將粵語和普通話形成對立,認(rèn)為此消彼長,一切阻礙粵語使用的因素(外地人、普通話推廣)都是原罪。
(B站紀(jì)錄片《不愿說白話的小孩》彈幕截屏)
?
還有的人會打著“粵語保護(hù)”之名,自覺不自覺地行著“地域沙文主義”之實……
?
(B站紀(jì)錄片《不愿說白話的小孩》彈幕截屏)
相比較沒人說粵語,這些觀念可能同樣可怕。
(*文中圖片來源于網(wǎng)絡(luò),版權(quán)屬于作者)
?
8年前,一場沒有任何媒體報道的粵語自我拯救行動,第一次成為一顆“恐懼的種子”埋在了人們心中。
4年前,為了提醒廣府人不忘母語,“粵語日”應(yīng)運(yùn)而生,但還有許多人并不知道它的存在。
事到如今,大家還能記住的,也許是多年前人滿為患的“江南西”地鐵站,是“廣州人講廣州話,聽唔明就返鄉(xiāng)下”的橫幅,是意見領(lǐng)袖陳楊的激情發(fā)聲……
今時今日,“消亡”的恐懼不時會在一些人們心中爆炸,但很多人選擇用偏見而非思考發(fā)聲,更多的人,甚至不自覺地選擇了遺忘。
我們清楚地知道,假如沒人再說粵語,至少會缺少一種精彩。
所以,我們真的需要靜下心來好好想一想,如果有一天,廣州的下一代不會講廣州話?;蛘?,這一天是不是隨時都會到來?
#講一廣#
你身邊人還說粵語嗎?
?
?
本期撰文
哀醬
身邊人好像沒幾個知道“粵語日”這回事耶
?
識廣
(ID:sikgwong)
加微信?gonghaoshiguang? 進(jìn)群
最新評論